Définition
Une voie publique en ville destinée aux véhicules et aux personnes.
Traductions
- English
- street
- Français
- rue
- Türkçe
- sokak
- Polski
- ulica
- Русский
- улица
- Українська
- вулиця
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Straße
- A1
- Nom
- Ville et lieux
- Voyages et transports
rue
/diː ˈʃtʁaːsə/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Straßen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipalVoyages et transports
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Unsere Straße ist sehr ruhig.NominativSing.Notre rue est très calme.
- Die Straße führt zum Bahnhof.NominativSing.La rue mène à la gare.
- Wir gehen über die Straße.AkkusativSing.Nous traversons la rue.
- Am Ende der Straße ist ein Supermarkt.GenitivSing.Il y a un supermarché au bout de la rue.
- Die Straßen sind heute voll.NominativPlur.Les rues sont très fréquentées aujourd’hui.
- Die Stadt repariert mehrere Straßen.AkkusativPlur.La ville répare plusieurs rues.
- Auf den Straßen liegt Schnee.DativPlur.Il y a de la neige dans les rues.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Straße/ˈʃtʁaːsə/
-
Forme avec article
die Straße/diː ˈʃtʁaːsə/
-
Pluriel
Straßen/ˈʃtʁaːsn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Straße | die Straßen |
| Akkusativ | die Straße | die Straßen |
| Dativ | der Straße | den Straßen |
| Genitiv | der Straße | der Straßen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleüber die Straße gehenüber + Akkusativ
- Construction prépositionnelleauf der Straßeauf + Dativ
- Modèle de phraseam Ende der Straße
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple