Définition
Une petite localité rurale comptant moins d’habitants et de bâtiments qu’une ville.
Traductions
- English
- village
- Français
- village
- Türkçe
- köy
- Polski
- wieś
- Русский
- деревня
- Українська
- село
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Dorf
- A1
- Nom
- Ville et lieux
- Pays et cultures
village
/das dɔʁf/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Dörfer
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipalPays et cultures
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Dorf liegt zwischen zwei Bergen.NominativSing.Le village se trouve entre deux montagnes.
- Viele Menschen besuchen das Dorf am Wochenende.AkkusativSing.Beaucoup de gens visitent le village le week-end.
- Die Bewohner geben dem Dorf einen neuen Namen.DativSing.Les habitants donnent un nouveau nom au village.
- Die Geschichte des Dorfes ist sehr interessant.GenitivSing.L’histoire du village est très intéressante.
- Die Dörfer in dieser Region sind oft klein.NominativPlur.Les villages de cette région sont souvent petits.
- Touristen fotografieren die Dörfer gern.AkkusativPlur.Les touristes aiment photographier les villages.
- Die Straßen führen zu den Dörfern.DativPlur.Les routes mènent aux villages.
- Die Dächer der Dörfer sind rot.GenitivPlur.Les toits des villages sont rouges.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Dorf/dɔʁf/
-
Forme avec article
das Dorf/das dɔʁf/
-
Pluriel
Dörfer/ˈdœʁfɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Dorf | die Dörfer |
| Akkusativ | das Dorf | die Dörfer |
| Dativ | dem Dorf | den Dörfern |
| Genitiv | des Dorfes | der Dörfer |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein kleines Dorf
- Combinaison avec adjectifein abgelegenes Dorf
- Collocationein Dorf gründen
- Collocationaus einem Dorf stammen
- Construction prépositionnellein einem Dorf lebenin + Dativ
- Construction prépositionnelledurch das Dorf gehendurch + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Dorf“ est un substantif simple, non dérivé, sans éléments visibles de formation lexicale productive.