Définition
Une grande résidence historique richement aménagée pour une famille régnante ou noble.
Traductions
- English
- castle
- Français
- château
- Türkçe
- saray
- Polski
- zamek
- Русский
- замок
- Українська
- замок
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Schloss
- A2
- Nom
- Ville et lieux
- Pays et cultures
château
/das ˈʃlɔs/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Schlösser
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Ville et lieuxPrincipalPays et cultures
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Schloss liegt in einem großen Park.NominativSing.Le château se trouve dans un grand parc.
- Am Sonntag besichtigen wir das Schloss.AkkusativSing.Dimanche, nous visitons le château.
- Vor dem Schloss warten viele Besucher.DativSing.De nombreux visiteurs attendent devant le château.
- Der Garten des Schlosses ist öffentlich.GenitivSing.Le jardin du château est ouvert au public.
- In der Region stehen mehrere Schlösser.NominativPlur.La région compte plusieurs châteaux.
- Die Reise führt zu alten Schlössern.DativPlur.Le voyage mène à de vieux châteaux.
- Die Dächer der Schlösser wurden erneuert.GenitivPlur.Les toits des châteaux ont été rénovés.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Schloss/ʃlɔs/
-
Forme avec article
das Schloss/das ˈʃlɔs/
-
Pluriel
Schlösser/ˈʃlœsɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schloss | die Schlösser |
| Akkusativ | das Schloss | die Schlösser |
| Dativ | dem Schloss | den Schlössern |
| Genitiv | des Schlosses | der Schlösser |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationein Schloss besichtigen
- Construction prépositionnellevor dem Schlossvor + Dativ
- Construction prépositionnelleim Schlossin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Facile à confondre avecBurg — château fort
Une Burg est généralement fortifiée et conçue pour la défense, tandis qu’un Schloss servait avant tout de résidence prestigieuse ; dans l’usage contemporain, les deux termes se recouvrent partiellement.
- Mot de sens prochePalast
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.