Définition
Un grand bateau servant à transporter des personnes ou des marchandises sur l’eau.
Traductions
- English
- ship
- Français
- bateau
- Türkçe
- gemi
- Polski
- statek
- Русский
- корабль
- Українська
- корабель
DICTIONNAIRE ALLEMAND
das Schiff
- A1
- Nom
- Voyages et transports
bateau
/das ʃɪf/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- das
- Genre
- Neutre
- Pluriel
- Schiffe
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Das Schiff fährt morgen nach Schweden.NominativSing.Le navire part pour la Suède demain.
- Die Kinder sehen das Schiff vom Ufer aus.AkkusativSing.Les enfants voient le navire depuis la rive.
- Die Besatzung nähert sich dem Schiff vorsichtig.DativSing.L'équipage s'approche prudemment du navire.
- Die Länge des Schiffes beträgt hundert Meter.GenitivSing.La longueur du navire est de cent mètres.
- Die Schiffe liegen im Hafen.NominativPlur.Les navires sont dans le port.
- Die Schiffe transportieren viele Menschen.AkkusativPlur.Les navires transportent de nombreuses personnes.
- Die Matrosen helfen den Schiffen beim Anlegen.DativPlur.Les marins aident les navires à accoster.
- Die Namen der Schiffe stehen auf der Liste.GenitivPlur.Les noms des navires figurent sur la liste.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Schiff/ʃɪf/
-
Forme avec article
das Schiff/das ʃɪf/
-
Pluriel
Schiffe/ˈʃɪfə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schiff | die Schiffe |
| Akkusativ | das Schiff | die Schiffe |
| Dativ | dem Schiff | den Schiffen |
| Genitiv | des Schiffes | der Schiffe |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifein großes Schiff
- Collocationein Schiff bauen
- Collocationmit dem Schiff fahren
- Collocationein Schiff steuern
- Collocationein Schiff versenken
- Collocationein Schiff beladen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralWasserfahrzeug
Un Schiff est un Wasserfahrzeug ; le terme Wasserfahrzeug inclut également les bateaux et autres véhicules.
- Terme plus précisSegelschiff
Un Segelschiff est un type particulier de Schiff propulsé par des voiles.
- Terme plus précisFrachtschiff
Un Frachtschiff est un Schiff qui transporte principalement des marchandises.
- Terme apparentéFlugzeug — avion
Schiff et Flugzeug sont des moyens de transport différents pour le transport de personnes ou de marchandises.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.