Définition
Un classeur rigide servant à ranger et à conserver des feuilles volantes.
Traductions
- English
- folder
- Français
- classeur
- Türkçe
- klasör
- Polski
- segregator
- Русский
- папка-регистратор
- Українська
- папка-реєстратор
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Ordner
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
classeur
/deːɐ̯ ˈɔʁdnɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Ordner
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Stell den Ordner bitte ins Regal.AkkusativSing.Mets le classeur sur l'étagère, s'il te plaît.
- Ich nehme den Ordner aus dem Regal.AkkusativSing.Je prends le classeur sur l'étagère.
- Die Rechnungen sind in diesem Ordner.DativSing.Les factures sont dans ce classeur.
- Der Rücken des Ordners ist blau.GenitivSing.Le dos du classeur est bleu.
- Die Ordner stehen alphabetisch im Regal.NominativPlur.Les classeurs sont rangés par ordre alphabétique sur l'étagère.
- Wir sortieren die alten Ordner aus.AkkusativPlur.Nous trions les anciens classeurs.
- In den Ordnern liegen die Verträge.DativPlur.Les contrats sont dans les classeurs.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ordner/ˈɔʁdnɐ/
-
Forme avec article
der Ordner/deːɐ̯ ˈɔʁdnɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ordner | die Ordner |
| Akkusativ | den Ordner | die Ordner |
| Dativ | dem Ordner | den Ordnern |
| Genitiv | des Ordners | der Ordner |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Ordnerin + Dativ
- Collocationeinen Ordner nehmen
- Collocationeinen Ordner ins Regal stellen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéDatei — fichier
Datei et Ordner relèvent du classement numérique ; un Ordner contient des fichiers, tandis qu'un Datei contient des contenus stockés.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- OrdnRacine ou radical
- erSuffixe