Définition
Un classeur rigide servant à ranger et à conserver des feuilles volantes.
Traductions
- English
- folder
- Français
- classeur
- Türkçe
- klasör
- Polski
- segregator
- Русский
- папка-регистратор
- Українська
- папка-реєстратор
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Ordner
- A1
- Nom
- Éducation et apprentissage
classeur
/deːɐ̯ ˈɔʁdnɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Ordner
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Éducation et apprentissagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Stell den Ordner bitte ins Regal.AkkusativSing.Mets le classeur sur l'étagère, s'il te plaît.
- Die Rechnungen sind in diesem Ordner.DativSing.Les factures sont dans ce classeur.
- Der Rücken des Ordners ist blau.GenitivSing.Le dos du classeur est bleu.
- Die Ordner stehen alphabetisch im Regal.NominativPlur.Les classeurs sont rangés par ordre alphabétique sur l'étagère.
- Wir sortieren die alten Ordner aus.AkkusativPlur.Nous trions les anciens classeurs.
- In den Ordnern liegen die Verträge.DativPlur.Les contrats sont dans les classeurs.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Ordner/ˈɔʁdnɐ/
-
Forme avec article
der Ordner/deːɐ̯ ˈɔʁdnɐ/
-
Pluriel
Ordner/ˈɔʁdnɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ordner | die Ordner |
| Akkusativ | den Ordner | die Ordner |
| Dativ | dem Ordner | den Ordnern |
| Genitiv | des Ordners | der Ordner |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Ordnerin + Dativ
- Collocationeinen Ordner nehmen
- Collocationeinen Ordner ins Regal stellen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéDatei — fichier
Datei et Ordner relèvent du classement numérique ; un Ordner contient des fichiers, tandis qu'un Datei contient des contenus stockés.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.