Définition
La sensation physique d’avoir besoin de manger.
Traductions
- English
- hunger
- Français
- faim
- Türkçe
- açlık
- Polski
- głód
- Русский
- голод
- Українська
- голод
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Hunger
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
faim
/deːɐ̯ ˈhʊŋɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Hunger ist nach dem Essen weg.NominativSing.La faim disparaît après le repas.
- Nach der Arbeit habe ich großen Hunger.AkkusativSing.Après le travail, j'ai très faim.
- Mit großem Hunger setzt sich das Kind an den Tisch.DativSing.L'enfant s'assoit à table avec une grande faim.
- Wegen des Hungers macht er eine Pause zum Essen.GenitivSing.À cause de la faim, il fait une pause pour manger.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Hunger/ˈhʊŋɐ/
-
Forme avec article
der Hunger/deːɐ̯ ˈhʊŋɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hunger | — |
| Akkusativ | den Hunger | — |
| Dativ | dem Hunger | — |
| Genitiv | des Hungers | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- CollocationHunger haben
- Collocationgroßen Hunger haben
- Construction prépositionnellevor Hungervor + Dativ
- CollocationHunger stillen
- CollocationHunger bekommen
- Modèle de phraseDer Hunger ist groß.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheAppetit
Hunger désigne le besoin physique de nourriture, tandis que Appetit désigne plutôt l’envie ou le désir de certains aliments.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.