Définition
Un espace ouvert situé entre, devant ou derrière des bâtiments.
Traductions
- English
- courtyard
- Français
- cour
- Türkçe
- avlu
- Polski
- podwórze
- Русский
- двор
- Українська
- подвір'я
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Hof
- A2
- Nom
- Maison et ménage
cour
/deːɐ̯ ˈhoːf/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Höfe
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Hof gehört zu unserem Haus.NominativSing.La cour appartient à notre maison.
- Wir überqueren den Hof.AkkusativSing.Nous traversons la cour.
- Die Fahrräder stehen im Hof.DativSing.Les vélos sont dans la cour.
- Die Kinder spielen gemeinsam im Hof.DativSing.Les enfants jouent ensemble dans la cour.
- Im Hof steht ein großer Baum.DativSing.Un grand arbre se trouve dans la cour.
- Die Höfe der alten Häuser sind klein.NominativPlur.Les cours des vieilles maisons sont petites.
- Die Stadt renoviert die Höfe.AkkusativPlur.La ville rénove les cours.
- In den Höfen wachsen Blumen.DativPlur.Des fleurs poussent dans les cours.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Hof/hoːf/
-
Forme avec article
der Hof/deːɐ̯ ˈhoːf/
-
Pluriel
Höfe/ˈhøːfə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hof | die Höfe |
| Akkusativ | den Hof | die Höfe |
| Dativ | dem Hof | den Höfen |
| Genitiv | des Hofes | der Höfe |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Hof spielenin + Dativ
- Construction prépositionnellein den Hof gehenin + Akkusativ
- Collocationden Hof überqueren
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple