Définition
Une installation qui chauffe des pièces ou des bâtiments.
Traductions
- English
- heating
- Français
- chauffage
- Türkçe
- ısıtma
- Polski
- ogrzewanie
- Русский
- отопление
- Українська
- опалення
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Heizung
- A1
- Nom
- Maison et ménage
chauffage
/diː ˈhaɪ̯t͡sʊŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Heizungen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Im Winter läuft die Heizung den ganzen Tag.NominativSing.En hiver, le chauffage fonctionne toute la journée.
- Die Heizung im Schlafzimmer ist kaputt.NominativSing.Le chauffage de la chambre est en panne.
- Im Winter läuft die Heizung.NominativSing.En hiver, le chauffage fonctionne.
- Die Heizung ist kaputt.NominativSing.Le chauffage est en panne.
- Die Heizung wird schnell warm.NominativSing.Le radiateur chauffe rapidement.
- Ich schalte die Heizung ein.AkkusativSing.J'allume le chauffage.
- Das Gebäude hat zwei Heizungen.AkkusativPlur.Le bâtiment dispose de deux systèmes de chauffage.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Heizung/ˈhaɪ̯t͡sʊŋ/
-
Forme avec article
die Heizung/diː ˈhaɪ̯t͡sʊŋ/
-
Pluriel
Heizungen/ˈhaɪ̯tsʊŋən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Heizung | die Heizungen |
| Akkusativ | die Heizung | die Heizungen |
| Dativ | der Heizung | den Heizungen |
| Genitiv | der Heizung | der Heizungen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationdie Heizung läuft
- Collocationdie Heizung ist kaputt
- Collocationdie Heizung einschalten
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- HeizBase de dérivation
- ungSuffixe