Définition
Une plateforme munie d’une balustrade, située à l’extérieur d’un bâtiment et accessible depuis l’intérieur.
Traductions
- English
- balcony
- Français
- balcon
- Türkçe
- balkon
- Polski
- balkon
- Русский
- балкон
- Українська
- балкон
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Balkon
- A1
- Nom
- Maison et ménage
balcon
/deːɐ̯ balˈkoːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Balkone
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Maison et ménagePrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Balkon ist nach Süden ausgerichtet.NominativSing.Le balcon est orienté au sud.
- Wir betreten den Balkon durch die Balkontür.AkkusativSing.Nous accédons au balcon par la porte-fenêtre donnant sur le balcon.
- Auf dem Balkon stehen zwei Stühle.DativSing.Il y a deux chaises sur le balcon.
- Die Aussicht des Balkons ist beeindruckend.GenitivSing.La vue depuis le balcon est impressionnante.
- Die Balkone der Häuser sind unterschiedlich groß.NominativPlur.Les balcons des maisons sont de tailles différentes.
- Das Haus hat mehrere Balkone.AkkusativPlur.La maison a plusieurs balcons.
- Auf den Balkonen sitzen viele Gäste.DativPlur.De nombreux invités sont assis sur les balcons.
- Die Geländer der Balkone müssen regelmäßig geprüft werden.GenitivPlur.Les garde-corps des balcons doivent être contrôlés régulièrement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Balkon/balˈkoːn/
-
Forme avec article
der Balkon/deːɐ̯ balˈkoːn/
-
Pluriel
Balkone/balˈkoːnə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Balkon | die Balkone |
| Akkusativ | den Balkon | die Balkone |
| Dativ | dem Balkon | den Balkonen |
| Genitiv | des Balkons | der Balkone |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleauf dem Balkonauf + Dativ
- CollocationBalkon nach Süden
- CollocationBalkon mit Blumen
- Collocationvom Balkon aus fotografieren
- Collocationeinen Balkon bepflanzen
- Modèle de phraseDer Balkon bietet einen schönen Blick über die Stadt.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Balkon“ est un nom simple et non un composé moderne reconnaissable de manière transparente en allemand.
Famille de mots
- Balkontür
- Balkongeländer