Définition
Partie du corps située à l’extrémité de la jambe, utilisée pour se tenir debout et marcher.
Traductions
- English
- foot
- Français
- pied
- Türkçe
- ayak
- Polski
- stopa
- Русский
- ступня
- Українська
- ступня
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Fuß
- A2
- Nom
- Corps et santé
- Sport et remise en forme
pied
/deːɐ̯ ˈfuːs/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Füße
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Thèmes
- Corps et santéPrincipalSport et remise en forme
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Nach der langen Wanderung tut mir der Fuß weh.NominativSing.Après la longue randonnée, j’ai mal au pied.
- Der Stein hat seinen Fuß verletzt.AkkusativSing.La pierre lui a blessé le pied.
- Der Schuh sitzt fest am Fuß.DativSing.La chaussure tient bien au pied.
- Die Form des Fußes ist ungewöhnlich.GenitivSing.La forme du pied est inhabituelle.
- Beide Füße schmerzen nach dem Lauf.NominativPlur.Les deux pieds me font mal après la course.
- Der Arzt untersucht ihre Füße.AkkusativPlur.Le médecin examine ses pieds.
- Er trägt warme Socken an den Füßen.DativPlur.Il porte des chaussettes chaudes aux pieds.
- Die Sohlen der Füße sind schmutzig.GenitivPlur.Les plantes des pieds sont sales.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Fuß/fuːs/
-
Forme avec article
der Fuß/deːɐ̯ ˈfuːs/
-
Pluriel
Füße/fyːs/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fuß | die Füße |
| Akkusativ | den Fuß | die Füße |
| Dativ | dem Fuß | den Füßen |
| Genitiv | des Fußes | der Füße |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationsich den Fuß verstauchen
- Construction prépositionnellemit dem Fuß tretenmit + Dativ
- Construction prépositionnelleauf einem Fuß stehenauf + Dativ
- Construction prépositionnelleauf den Fuß tretenauf + Akkusativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.