Définition
La saison entre l’hiver et l’été, pendant laquelle il fait plus chaud et de nombreuses plantes poussent.
Traductions
- English
- spring
- Français
- printemps
- Türkçe
- ilkbahar
- Polski
- wiosna
- Русский
- весна
- Українська
- весна
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Frühling
- A1
- Nom
- Météo et saisons
printemps
/deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Frühlinge
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Météo et saisonsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Frühling beginnt im März.NominativSing.Le printemps commence en mars.
- Viele Menschen genießen den Frühling im Park.AkkusativSing.Beaucoup de gens profitent du printemps au parc.
- Im Frühling blühen die ersten Blumen.DativSing.Les premières fleurs fleurissent au printemps.
- Die Farben des Frühlings sind besonders leuchtend.GenitivSing.Les couleurs du printemps sont particulièrement éclatantes.
- Die Frühlinge vergangener Zeiten waren oft kürzer.NominativPlur.Les printemps d’autrefois étaient souvent plus courts.
- Die Dichter besingen die Frühlinge in ihren Gedichten.AkkusativPlur.Les poètes chantent les printemps dans leurs poèmes.
- In den Frühlingen meiner Kindheit verbrachte ich viel Zeit draußen.DativPlur.Pendant les printemps de mon enfance, je passais beaucoup de temps dehors.
- Die Wärme der Frühlinge lockt viele Tiere hervor.GenitivPlur.La chaleur des printemps attire de nombreux animaux dehors.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Frühling/ˈfʁyːlɪŋ/
-
Forme avec article
der Frühling/deːɐ̯ ˈfʁyːlɪŋ/
-
Pluriel
Frühlinge/ˈfʁyːlɪŋə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Frühling | die Frühlinge |
| Akkusativ | den Frühling | die Frühlinge |
| Dativ | dem Frühling | den Frühlingen |
| Genitiv | des Frühlings | der Frühlinge |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleim Frühlingin + Dativ
- Collocationder Frühling beginnt
- Modèle de phraseIm Frühling wird es wärmer.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme plus généralJahreszeit — saison
Frühling désigne une Jahreszeit concrète ; Jahreszeit est le terme hyperonymique pour Frühling et les trois autres saisons.
- Terme apparentéHerbst — automne
Frühling et Herbst sont des saisons différentes ; elles se distinguent notamment par l’évolution des températures et de la nature.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Famille de mots
- Frühlingsanfang
- Frühlingswetter