Définition
De l’eau qui tombe des nuages sur le sol sous forme de gouttes.
Traductions
- English
- rain
- Français
- pluie
- Türkçe
- yağmur
- Polski
- deszcz
- Русский
- дождь
- Українська
- дощ
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Regen
- A1
- Nom
- Météo et saisons
- Nature & Environnement
pluie
/deːɐ̯ ˈʁeːɡn̩/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Météo et saisonsPrincipalNature & Environnement
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Wir warten, bis der Regen aufhört.NominativSing.Nous attendons que la pluie s'arrête.
- Heute gibt es viel Regen.AkkusativSing.Il pleut beaucoup aujourd'hui.
- Nach dem Regen scheint wieder die Sonne.DativSing.Après la pluie, le soleil brille de nouveau.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Regen/ˈʁeːɡn̩/
-
Forme avec article
der Regen/deːɐ̯ ˈʁeːɡn̩/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regen | — |
| Akkusativ | den Regen | — |
| Dativ | dem Regen | — |
| Genitiv | des Regens | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationstarker Regen
- Collocationder Regen hört auf
- Construction prépositionnelleim Regenin + Dativ
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéNebel — brouillard
Nebel et Regen sont des phénomènes météorologiques, mais Nebel réduit surtout la visibilité, tandis que Regen fait tomber de l’eau de l’air.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.