Définition
L’apparence extérieure ou le contour d’un objet.
Traductions
- English
- shape
- Français
- forme
- Türkçe
- şekil
- Polski
- kształt
- Русский
- форма
- Українська
- форма
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Form
- B1
- Nom
- Chiffres et mesures
- Éducation et apprentissage
forme
/diː fɔʁm/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Formen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Chiffres et mesuresPrincipalÉducation et apprentissage
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Form des neuen Logos überzeugt viele Kunden.NominativSing.La forme du nouveau logo plaît à de nombreux clients.
- Der Designer änderte die Form des Logos.AkkusativSing.Le designer a modifié la forme du logo.
- Mit der Form des Gefäßes ist die Künstlerin zufrieden.DativSing.L’artiste est satisfaite de la forme du récipient.
- Die Farbe der Form wirkt ungewöhnlich.GenitivSing.La couleur de la forme paraît inhabituelle.
- Verschiedene Formen können dieselbe Funktion erfüllen.NominativPlur.Des formes différentes peuvent remplir la même fonction.
- Die Architektin verglich mehrere Formen miteinander.AkkusativPlur.L’architecte a comparé plusieurs formes entre elles.
- Die Kinder bastelten mit einfachen Formen.DativPlur.Les enfants ont bricolé avec des formes simples.
- Die Unterschiede der Formen sind deutlich sichtbar.GenitivPlur.Les différences entre les formes sont clairement visibles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Form/fɔʁm/
-
Forme avec article
die Form/diː fɔʁm/
-
Pluriel
Formen/ˈfɔʁmən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Form | die Formen |
| Akkusativ | die Form | die Formen |
| Dativ | der Form | den Formen |
| Genitiv | der Form | der Formen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Combinaison avec adjectifeine ungewöhnliche Form
- Collocationdie Form eines Kreises
- Collocationdie Form verändern
- Construction verbaleeine Form annehmen + Akkusativ
- Construction prépositionnellein Form bleibenin + Dativ
- Modèle de phraseDie Form passt zum Inhalt.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheGestalt
Gestalt désigne de façon similaire l’apparence extérieure, tandis que Form peut aussi mettre en avant la limite ou la structure d’un objet.
- Mot de sens procheFigur — silhouette
- Terme plus précisKreis — cercle
Un Kreis est une Form géométrique particulière ; Form est le terme plus général.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.