Définition
La vente commerciale et la livraison de marchandises ou de services vers un autre pays.
Traductions
- English
- export
- Français
- exportation
- Türkçe
- ihracat
- Polski
- eksport
- Русский
- экспорт
- Українська
- експорт
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Export
- B1
- Nom
- Achats et argent
- Travail et métiers
exportation
/deːɐ̯ ɛkˈspɔʁt/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Exporte
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Thèmes
- Achats et argentPrincipalTravail et métiers
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Export deutscher Maschinen ist gestiegen.NominativSing.Les exportations de machines allemandes ont augmenté.
- Die Firma steigerte ihren Export nach Kanada.AkkusativSing.L’entreprise a augmenté ses exportations vers le Canada.
- Mit dem Export verdient das Unternehmen viel Geld.DativSing.L’entreprise gagne beaucoup d’argent grâce aux exportations.
- Der Wert des Exports nimmt weiter zu.GenitivSing.La valeur des exportations continue d’augmenter.
- Exporte in ferne Länder schaffen neue Arbeitsplätze.NominativPlur.Les exportations vers des pays lointains créent de nouveaux emplois.
- Viele Unternehmen planen ihre Exporte sorgfältig.AkkusativPlur.De nombreuses entreprises planifient soigneusement leurs exportations.
- Die Regierung hilft den Exporten mit günstigen Krediten.DativPlur.Le gouvernement aide les exportations grâce à des prêts avantageux.
- Die Entwicklung der Exporte hängt von der Weltwirtschaft ab.GenitivPlur.L’évolution des exportations dépend de l’économie mondiale.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Export/ɛkˈspɔʁt/
-
Forme avec article
der Export/deːɐ̯ ɛkˈspɔʁt/
-
Pluriel
Exporte/ɛkˈspɔʁtə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Export | die Exporte |
| Akkusativ | den Export | die Exporte |
| Dativ | dem Export | den Exporten |
| Genitiv | des Exports | der Exporte |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationden Export steigern
- CollocationExport betreiben
- Collocationden Export fördern
- Modèle de phraseDer Export schafft Arbeitsplätze.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheAusfuhr
Ausfuhr désigne généralement l’acheminement de marchandises vers l’étranger et s’emploie surtout dans le langage douanier et administratif ; Export est plus large.
- Terme plus généralHandel — commerce
Export est un sous-domaine du commerce et désigne spécifiquement les opérations par lesquelles des biens ou des services parviennent à l’étranger.
- Terme plus précisWarenexport
Warenexport est une forme plus restreinte des exportations et concerne exclusivement l’exportation de biens matériels, et non les services.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.