Définition
Un restaurant où les clients choisissent et prennent généralement eux-mêmes les plats et les boissons à un comptoir.
Traductions
- English
- cafeteria
- Français
- cafétéria
- Türkçe
- kafeterya
- Polski
- kafeteria
- Русский
- кафетерий
- Українська
- кафетерій
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Cafeteria
- A2
- Nom
- Nourriture et boissons
- Ville et lieux
cafétéria
/diː kafeteˈʁi̯a/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Cafeterias
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Emprunt
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Cafeteria schließt um drei Uhr.NominativSing.La cafétéria ferme à trois heures.
- Wir besuchen die Cafeteria in der Mittagspause.AkkusativSing.Nous allons à la cafétéria pendant la pause de midi.
- Wir essen heute in der Cafeteria.DativSing.Nous mangeons à la cafétéria aujourd'hui.
- Der Eingang der Cafeteria ist im Erdgeschoss.GenitivSing.L'entrée de la cafétéria est au rez-de-chaussée.
- Die Cafeterias an den Universitäten sind heute voll.NominativPlur.Les cafétérias des universités sont pleines aujourd'hui.
- Die Firma modernisiert ihre Cafeterias.AkkusativPlur.L'entreprise modernise ses cafétérias.
- In den Cafeterias gibt es günstige Mittagsgerichte.DativPlur.Dans les cafétérias, il y a des plats de midi bon marché.
- Die Öffnungszeiten der Cafeterias unterscheiden sich je nach Standort.GenitivPlur.Les heures d’ouverture des cafétérias varient selon le lieu.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Cafeteria/kafeteˈʁi̯a/
-
Forme avec article
die Cafeteria/diː kafeteˈʁi̯a/
-
Pluriel
Cafeterias/kafeteˈʁi̯as/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Cafeteria | die Cafeterias |
| Akkusativ | die Cafeteria | die Cafeterias |
| Dativ | der Cafeteria | den Cafeterias |
| Genitiv | der Cafeteria | der Cafeterias |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnellein der Cafeteriain + Dativ
- Construction prépositionnellein der Cafeteria essenin + Dativ
- Construction prépositionnellezur Cafeteria gehenzu + Dativ
- Combinaison avec adjectifeine moderne Cafeteria
- Collocationin der Cafeteria zu Mittag essen
- Collocationdie Cafeteria besuchen
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Mot de sens procheKantine — cantine
Une Kantine sert souvent les membres d’une école ou d’une entreprise ; une Cafeteria met l’accent sur le libre-service et peut aussi être accessible au public.
- Terme plus précisSchulkantine
Une Schulkantine est liée à une école et constitue donc un cas d’utilisation particulier ; une Cafeteria peut aussi se trouver ailleurs.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationEmprunt
„Cafeteria“ est un emprunt à l’espagnol et désigne un lieu où l’on se sert soi-même.