Définition
Une matière grasse solide faite à partir de lait ou de crème, utilisée sur le pain, en cuisine ou en pâtisserie.
Traductions
- English
- butter
- Français
- beurre
- Türkçe
- tereyağı
- Polski
- masło
- Русский
- сливочное масло
- Українська
- вершкове масло
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Butter
- A1
- Nom
- Nourriture et boissons
beurre
/diː ˈbʊtɐ/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- —
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Nourriture et boissonsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Butter wird im Kühlschrank fest.NominativSing.Le beurre durcit au réfrigérateur.
- Ich streiche Butter aufs Brot.AkkusativSing.Je tartine le pain de beurre.
- Ich esse Brot mit Butter.DativSing.Je mange du pain avec du beurre.
- Der Geschmack der Butter passt gut zu frischem Brot.GenitivSing.Le goût du beurre s'accorde bien avec du pain frais.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Butter/ˈbʊtɐ/
-
Forme avec article
die Butter/diː ˈbʊtɐ/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Butter | — |
| Akkusativ | die Butter | — |
| Dativ | der Butter | — |
| Genitiv | der Butter | — |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Construction prépositionnelleBrot mit Buttermit + Dativ
- CollocationButter aufs Brot streichen
- Construction prépositionnellemit Butter bratenmit + Dativ
- CollocationButter schmelzen
- CollocationButter zum Backen verwenden
- Combinaison avec adjectifweiche Butter
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
- Terme apparentéMargarine
Margarine est une pâte à tartiner ressemblant au beurre, généralement d'origine végétale, mais ce n'est pas du beurre laitier.
- Terme apparentéKäse
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Butter“ est, en synchronie, un substantif simple sans structure de formation des mots allemande productive.
Famille de mots
- buttern