Définition
La partie avant du tronc située entre la poitrine et le bassin.
Traductions
- English
- belly
- Français
- ventre
- Türkçe
- karın
- Polski
- brzuch
- Русский
- живот
- Українська
- живіт
Aussi: abdomen
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Bauch
- A1
- Nom
- Corps et santé
ventre, abdomen
/deːɐ̯ ˈbaʊ̯x/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Bäuche
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A1
- Thèmes
- Corps et santéPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Der Bauch tut mir weh.NominativSing.J’ai mal au ventre.
- Ich wasche meinen Bauch.AkkusativSing.Je me lave le ventre.
- Das Baby liegt auf dem Bauch.DativSing.Le bébé est couché sur le ventre.
- Die Form des Bauchs ist rund.GenitivSing.Le ventre est rond.
- Die Bäuche sind voll.NominativPlur.Les ventres sont pleins.
- Der Arzt untersucht die Bäuche.AkkusativPlur.Le médecin examine les ventres.
- Die Kinder liegen auf den Bäuchen.DativPlur.Les enfants sont couchés sur le ventre.
- Die Form der Bäuche ist unterschiedlich.GenitivPlur.La forme des ventres est différente.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bauch/baʊ̯x/
-
Forme avec article
der Bauch/deːɐ̯ ˈbaʊ̯x/
-
Pluriel
Bäuche/bˈɔøçə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bauch | die Bäuche |
| Akkusativ | den Bauch | die Bäuche |
| Dativ | dem Bauch | den Bäuchen |
| Genitiv | des Bauchs | der Bäuche |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
Cette section est en cours de préparation.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Cette section est en cours de préparation.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Cette section est en cours de préparation.