Définition
Une grande plante vivace avec un tronc solide et une couronne de branches et de feuilles.
Traductions
- English
- tree
- Français
- arbre
- Türkçe
- ağaç
- Polski
- drzewo
- Русский
- дерево
- Українська
- дерево
DICTIONNAIRE ALLEMAND
der Baum
- A2
- Nom
- Nature & Environnement
- Ville et lieux
arbre
/deːɐ̯ ˈbaʊ̯m/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- der
- Genre
- Masculin
- Pluriel
- Bäume
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Nature & EnvironnementPrincipalVille et lieux
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Ein junger Baum spendet im Sommer angenehmen Schatten.NominativSing.Un jeune arbre offre une ombre agréable en été.
- Die Stadt pflanzt an dieser Straße einen Baum.AkkusativSing.La ville plante un arbre dans cette rue.
- Die Kinder hängen einen Nistkasten an einem Baum auf.DativSing.Les enfants accrochent un nichoir à un arbre.
- Die Rinde des Baumes schützt den Stamm.GenitivSing.L’écorce de l’arbre protège le tronc.
- Im Park stehen viele alte Bäume.NominativPlur.De nombreux vieux arbres se dressent dans le parc.
- Die Förster pflanzen im Frühjahr neue Bäume.AkkusativPlur.Les forestiers plantent de nouveaux arbres au printemps.
- Die Vögel bauen ihre Nester in den Bäumen.DativPlur.Les oiseaux construisent leurs nids dans les arbres.
- Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.GenitivPlur.Les feuilles des arbres jaunissent en automne.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Baum/baʊ̯m/
-
Forme avec article
der Baum/deːɐ̯ ˈbaʊ̯m/
-
Pluriel
Bäume/ˈbɔɪ̯mə/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baum | die Bäume |
| Akkusativ | den Baum | die Bäume |
| Dativ | dem Baum | den Bäumen |
| Genitiv | des Baumes | der Bäume |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeinen Baum pflanzen
- Construction prépositionnelleunter einem Baum sitzenunter + Dativ
- Combinaison avec adjectifein hoher Baum
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Baum“ est un nom simple qui ne s’est pas formé par dérivation productive.
Famille de mots
- Bäumchen
- Baumhaus
- Baumstamm
- Baumwolle