Définition
Un système de transport dans lequel des trains circulent sur des rails.
Traductions
- English
- railway
- Français
- chemin de fer
- Türkçe
- demiryolu
- Polski
- kolej
- Русский
- железная дорога
- Українська
- залізниця
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Bahn
- A2
- Nom
- Voyages et transports
chemin de fer
/diː baːn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Bahnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- A2
- Morphologie
- Mot simple
- Thèmes
- Voyages et transportsPrincipal
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Bahn fährt alle zwanzig Minuten.NominativSing.Le train passe toutes les vingt minutes.
- Ich nehme die Bahn zur Arbeit.AkkusativSing.Je prends le train pour aller au travail.
- Mit der Bahn erreiche ich die Stadt schnell.DativSing.Je peux rejoindre rapidement la ville en train.
- Die Abfahrt der Bahn verzögert sich heute.GenitivSing.Le départ du train est retardé aujourd’hui.
- Die Bahnen verbinden viele Städte.NominativPlur.Les trains relient de nombreuses villes.
- Viele Reisende nutzen die Bahnen täglich.AkkusativPlur.De nombreux voyageurs prennent le train chaque jour.
- Mit den Bahnen in der Region erreichen Pendler viele Arbeitsplätze.DativPlur.Dans la région, les navetteurs rejoignent de nombreux lieux de travail en train.
- Die Fahrpläne der Bahnen ändern sich selten.GenitivPlur.Les horaires des trains changent rarement.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Bahn/baːn/
-
Forme avec article
die Bahn/diː baːn/
-
Pluriel
Bahnen/ˈbaːnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bahn | die Bahnen |
| Akkusativ | die Bahn | die Bahnen |
| Dativ | der Bahn | den Bahnen |
| Genitiv | der Bahn | der Bahnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationmit der Bahn fahren
- Collocationdie Bahn nehmen
- Combinaison avec adjectifmoderne Bahn
- Collocationdie Bahn benutzen
- Construction prépositionnellemit der Bahnmit + Dativ
- Modèle de phraseDie Bahn kommt pünktlich an.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot simple
„Bahn“ est synchroniquement un mot simple, sans décomposition productive.
Famille de mots
- Eisenbahn
- Bahnsteig
- bahnen
- Bahnfahrer