Définition
Une femme qualifiée en droit qui conseille ses clients et les représente dans des affaires juridiques.
Traductions
- English
- lawyer
- Français
- avocate
- Türkçe
- kadın avukat
- Polski
- prawniczka
- Русский
- адвокат
- Українська
- адвокатка
DICTIONNAIRE ALLEMAND
die Anwältin
- B1
- Nom
- Travail et métiers
- Société et vie publique
avocate
/diː ˈanvɛltɪn/
Sens et traductions
Sens, définition et traductions de cette acception.
Grammaire et classification
Principales propriétés grammaticales et de classification du mot.
- Article
- die
- Genre
- Féminin
- Pluriel
- Anwältinnen
- Nature du mot
- Nom
- Niveau CECR
- B1
- Morphologie
- Mot dérivé
- Thèmes
- Travail et métiersPrincipalSociété et vie publique
Exemples d’emploi
Exemples d’emploi réel et de formes grammaticales.
- Die Anwältin vertritt ihren Mandanten vor Gericht.NominativSing.L’avocate représente sa cliente devant le tribunal.
- Die Anwältin prüfte den Vertrag sehr sorgfältig.AkkusativSing.L’avocate a examiné le contrat très attentivement.
- Die Anwältin half ihrem Mandanten bei der Klage.DativSing.L’avocate a aidé sa cliente dans le cadre du procès.
- Das Büro der Anwältin befindet sich im Stadtzentrum.GenitivSing.Le cabinet de l’avocate se trouve au centre-ville.
- Die Anwältinnen beraten ihre Mandanten umfassend.NominativPlur.Les avocates conseillent leurs clientes de manière approfondie.
- Die Kanzlei beschäftigte mehrere Anwältinnen.AkkusativPlur.Le cabinet d’avocats employait plusieurs avocates.
- Die Richterin dankte den Anwältinnen für ihre sorgfältige Arbeit.DativPlur.La juge a remercié les avocates pour leur travail minutieux.
- Die Empfehlungen der Anwältinnen waren sehr hilfreich.GenitivPlur.Les recommandations des avocates ont été très utiles.
Prononciation et formes
Prononciation et audio du lemme et des formes importantes.
-
Lemme
Anwältin/ˈanvɛltɪn/
-
Forme avec article
die Anwältin/diː ˈanvɛltɪn/
-
Pluriel
Anwältinnen/ˈanvɛltɪnən/
Déclinaison / Formes
Variation du nom selon les cas et le nombre.
| Case | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anwältin | die Anwältinnen |
| Akkusativ | die Anwältin | die Anwältinnen |
| Dativ | der Anwältin | den Anwältinnen |
| Genitiv | der Anwältin | der Anwältinnen |
Emploi et collocations
Constructions, prépositions et combinaisons typiques.
- Collocationeine erfahrene Anwältin
- Collocationeine Anwältin beauftragen
- Construction verbaleeine Anwältin konsultieren + Akkusativ
- Collocationals Anwältin arbeiten
- Modèle de phraseDie Anwältin berät ihre Mandanten.
Relations sémantiques
Relations de ce sens avec d’autres sens et mots faciles à confondre.
Aucune relation sémantique n’a été ajoutée pour ce sens.
Formation du mot et famille de mots
Formation du mot et famille lexicale vérifiée.
Type de formationMot dérivé
- AnwältAutre
- -inSuffixe
„Anwältin“ est la forme féminine de „Anwalt“ et désigne une femme exerçant cette profession.
Famille de mots
- Anwalt — avocat