Definition
Paid work that regularly occupies part of a person’s working time.
Translations
- English
- employment
- Français
- emploi
- Türkçe
- iş
- Polski
- zatrudnienie
- Русский
- занятость
- Українська
- зайнятість
GERMAN DICTIONARY
die Beschäftigung
- B1
- Noun
- Work & Professions
- Leisure & Hobbies
employment
/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Beschäftigungen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Morphology
- Derived word
- Topics
- Work & ProfessionsPrimaryLeisure & Hobbies
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Eine feste Beschäftigung kann das Leben strukturieren.NominativSing.Having a regular occupation can structure life.
- Viele Menschen suchen eine sichere Beschäftigung.AkkusativSing.Many people are looking for secure employment.
- Sie widmet ihrer Beschäftigung viel Zeit.DativSing.She devotes a lot of time to her work.
- Die Dauer der Beschäftigung hängt vom Vertrag ab.GenitivSing.The duration of the employment depends on the contract.
- Beschäftigungen können sehr unterschiedlich sein.NominativPlur.Occupations can be very different.
- Die Beschäftigungen nehmen mehrere Stunden pro Woche ein.AkkusativPlur.The occupations take up several hours per week.
- Sie gibt ihren Beschäftigungen nicht immer genug Aufmerksamkeit.DativPlur.She does not always give her occupations enough attention.
- Die Vorteile der Beschäftigungen sind offensichtlich.GenitivPlur.The advantages of the occupations are obvious.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Beschäftigung/bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
-
Article phrase
die Beschäftigung/diː bəˈʃɛftɪɡʊŋ/
-
Plural
Beschäftigungen/bəˈʃɛftɪɡʊŋən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Beschäftigung | die Beschäftigungen |
| Akkusativ | die Beschäftigung | die Beschäftigungen |
| Dativ | der Beschäftigung | den Beschäftigungen |
| Genitiv | der Beschäftigung | der Beschäftigungen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Adjective combinationeine bezahlte Beschäftigung
- Collocationeiner Beschäftigung nachgehen
- Collocationeine Beschäftigung aufnehmen
- Verb constructioneine Beschäftigung ausüben + Akkusativ
- Prepositional constructionmit einer Beschäftigung zufrieden seinmit + Dativ
- Sentence patternDie Beschäftigung nimmt viel Zeit in Anspruch.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Near-synonymArbeit — work
Arbeit has a broader scope; here, Beschäftigung refers to regular paid work, often in an employment relationship.
- Broader termTätigkeit — activity
- Related termBeruf — occupation
A Beruf is usually long-term and tied to qualifications; a Beschäftigung can also be temporary or less specialized.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Formation typeDerived word
- Beschäftig-Other
- -ungSuffix
„Beschäftigung“ is synchronically derived from the verb „beschäftigen“ with the suffix „-ung“.
Word family
- beschäftigen
- Beschäftigte
- Beschäftigungszeit