Definition
The act of an employer ending a person’s employment.
Translations
- English
- dismissal
- Français
- licenciement
- Türkçe
- işten çıkarma
- Polski
- zwolnienie z pracy
- Русский
- увольнение
- Українська
- звільнення з роботи
GERMAN DICTIONARY
die Entlassung
- B1
- Noun
- Work & Professions
- Society & Public Life
dismissal
/diː ɛntˈlasʊŋ/
Meaning and translations
Meaning, definition and translations of this sense.
Grammar & classification
Main grammatical and classification properties of the word.
- Article
- die
- Gender
- Feminine
- Plural
- Entlassungen
- Part of speech
- Noun
- CEFR level
- B1
- Topics
- Work & ProfessionsPrimarySociety & Public Life
Usage examples
Examples showing real usage and grammatical forms.
- Die Entlassung kam für den Mitarbeiter völlig überraschend.NominativSing.The dismissal came as a complete surprise to the employee.
- Der Arbeitgeber begründete die Entlassung mit wiederholten Pflichtverletzungen.AkkusativSing.The employer justified the dismissal by citing repeated breaches of duty.
- Nach der Entlassung musste sie sich beruflich neu orientieren.DativSing.After her dismissal, she had to rethink her career.
- Die Folgen der Entlassung waren für die Familie schwerwiegend.GenitivSing.The consequences of the dismissal were severe for the family.
- Entlassungen können für Betroffene traumatisch sein.NominativPlur.Dismissals can be traumatic for those affected.
- Viele Unternehmen vermeiden unnötige Entlassungen.AkkusativPlur.Many companies avoid unnecessary dismissals.
- Nach mehreren Entlassungen bot der Betriebsrat den Betroffenen Beratung an.DativPlur.After several dismissals, the works council offered the affected employees counselling.
- Die sozialen Folgen der Entlassungen wurden ausführlich untersucht.GenitivPlur.The social consequences of the dismissals were examined in detail.
Pronunciation and forms
Pronunciation and audio for the lemma and important forms.
-
Lemma
Entlassung/ɛntˈlasʊŋ/
-
Article phrase
die Entlassung/diː ɛntˈlasʊŋ/
-
Plural
Entlassungen/ɛntˈlasʊŋən/
Declension / Forms
How the noun changes across German cases and singular or plural.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Entlassung | die Entlassungen |
| Akkusativ | die Entlassung | die Entlassungen |
| Dativ | der Entlassung | den Entlassungen |
| Genitiv | der Entlassung | der Entlassungen |
Usage and collocations
Typical constructions, prepositions and word combinations.
- Collocationeine fristlose Entlassung
- Collocationeine betriebsbedingte Entlassung
- Prepositional constructionnach der Entlassungnach + Dativ
- Sentence patternDie Entlassung wurde schriftlich angekündigt.
Semantic relations
How this meaning relates to other meanings and easily confused words.
- Near-synonymKündigung — termination notice
- Broader termPersonalmaßnahme
A Entlassung is a Personalmaßnahme; personnel measures also include, for example, hiring, transfers, or warnings.
- Related termAbmahnung
A Abmahnung reprimands conduct and warns of consequences; it does not terminate the employment relationship.
Word formation and word family
How the word is formed and its reviewed lexical family.
Word family
- Entlassungsgrund
- entlassen
- Entlassene