Definition
Ein Mann, der widerrechtlich in ein Gebäude eindringt, um dort etwas zu stehlen.
Übersetzungen
- English
- male burglar
- Français
- cambrioleur
- Türkçe
- erkek ev hırsızı
- Polski
- włamywacz
- Русский
- взломщик
- Українська
- крадій-зломник
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Einbrecher
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
- Wohnen & Haushalt
Mann der unerlaubt Gebäude betritt
/deːɐ̯ ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Einbrecher
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimärWohnen & Haushalt
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Der Einbrecher stieg durch ein geöffnetes Fenster ein.NominativSing.
- Die Polizei nahm den Einbrecher noch in derselben Nacht fest.AkkusativSing.
- Die Polizei gab dem Einbrecher keine Gelegenheit zur Flucht.DativSing.
- Das Versteck des Einbrechers wurde am frühen Morgen entdeckt.GenitivSing.
- Die Einbrecher flohen in der Dunkelheit.NominativPlur.
- Die Polizei verfolgte die Einbrecher bis zum Stadtrand.AkkusativPlur.
- Die Ermittler stellten den Einbrechern viele Fragen.DativPlur.
- Die Beute der Einbrecher wurde später sichergestellt.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Einbrecher/ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
-
Form mit Artikel
der Einbrecher/deːɐ̯ ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
-
Plural
Einbrecher/ˈaɪ̯nbʁɛçɐ/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einbrecher | die Einbrecher |
| Akkusativ | den Einbrecher | die Einbrecher |
| Dativ | dem Einbrecher | den Einbrechern |
| Genitiv | des Einbrechers | der Einbrecher |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeinen Einbrecher festnehmen
- KollokationEinbrecher auf frischer Tat ertappen
- Kollokationeinen Einbrecher verfolgen
- Präpositionale Konstruktionmit einem Einbrecher sprechenmit + Dativ
- SatzmusterDer Einbrecher drang nachts in das Haus ein.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortEindringling
Einbrecher bezeichnet speziell einen Eindringling mit Diebstahlsabsicht; Eindringling ist weiter gefasst und muss keinen Diebstahl planen.
- UnterbegriffWohnungseinbrecher
Ein Wohnungseinbrecher ist ein spezieller Einbrecher, der in eine Wohnung oder ein Wohnhaus eindringt.
- OberbegriffDieb — männlicher Täter eines Diebstahls
Ein Dieb ist weiter gefasst: Er stiehlt, ohne in ein Gebäude einzudringen; ein Einbrecher handelt typischerweise als Dieb.
- Leicht zu verwechseln mitEinbrecherin — Frau die unerlaubt Gebäude betritt
Einbrecher ist die maskuline Personenbezeichnung; Einbrecherin bezeichnet die feminine Form.
- Leicht zu verwechseln mitEinbruch — unerlaubtes Eindringen in ein Gebäude
Einbrecher bezeichnet die Person; Einbruch bezeichnet das widerrechtliche Eindringen in ein Gebäude oder die damit verbundene Straftat.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- Einbruch — unerlaubtes Eindringen in ein Gebäude
- einbrechen
- Einbrecherin — Frau die unerlaubt Gebäude betritt