Definition
Ein Mann, der einer anderen Person etwas stiehlt.
Übersetzungen
- English
- thief
- Français
- voleur
- Türkçe
- hırsız
- Polski
- złodziej
- Русский
- вор
- Українська
- злодій
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Dieb
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
- Dienstleistungen & Alltag
männlicher Täter eines Diebstahls
/deːɐ̯ diːp/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Diebe
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimärDienstleistungen & Alltag
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Der Dieb stahl einer Reisenden die Tasche.NominativSing.
- Die Polizei konnte den Dieb kurz nach der Tat festnehmen.AkkusativSing.
- Die Polizei gab dem Dieb eine letzte Warnung.DativSing.
- Die Tasche des Diebs lag auf dem Tisch.GenitivSing.
- Diebe handeln oft heimlich.NominativPlur.
- Die Ermittler suchten die Diebe in der ganzen Stadt.AkkusativPlur.
- Die Polizei folgte den Dieben bis zum Stadtrand.DativPlur.
- Die Aussagen der Diebe widersprachen sich.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Dieb/diːp/
-
Form mit Artikel
der Dieb/deːɐ̯ diːp/
-
Plural
Diebe/ˈdiːbə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dieb | die Diebe |
| Akkusativ | den Dieb | die Diebe |
| Dativ | dem Dieb | den Dieben |
| Genitiv | des Diebs | der Diebe |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeinen Dieb fassen
- Adjektivverbindungein gefährlicher Dieb
- Verbale Konstruktionden Dieb festnehmen + Akkusativ
- SatzmusterDer Dieb flieht durch die enge Gasse.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- UnterbegriffTaschendieb
- OberbegriffMensch — Person
- UnterbegriffEinbrecher — Mann der unerlaubt Gebäude betritt
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Wortfamilie
- Diebin