Definition
Ein Mann, der einer anderen Person etwas stiehlt.
Übersetzungen
- English
- thief
- Français
- voleur
- Türkçe
- hırsız
- Polski
- złodziej
- Русский
- вор
- Українська
- злодій
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
der Dieb
- B1
- Substantiv
- Gesellschaft & öffentliches Leben
- Dienstleistungen & Alltag
männlicher Täter eines Diebstahls
/deːɐ̯ diːp/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- der
- Genus
- Maskulin
- Plural
- Diebe
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Wortbildung
- Einfaches Wort
- Themen
- Gesellschaft & öffentliches LebenPrimärDienstleistungen & Alltag
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Dieb/diːp/
-
Form mit Artikel
der Dieb/deːɐ̯ diːp/
-
Plural
Diebe/ˈdiːbə/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dieb | die Diebe |
| Akkusativ | den Dieb | die Diebe |
| Dativ | dem Dieb | den Dieben |
| Genitiv | des Diebs | der Diebe |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Kollokationeinen Dieb fassen
- Adjektivverbindungein gefährlicher Dieb
- Verbale Konstruktionden Dieb festnehmen + Akkusativ
- SatzmusterDer Dieb flieht durch die enge Gasse.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- UnterbegriffTaschendieb
- OberbegriffMensch — Person
- UnterbegriffEinbrecher — Mann der unerlaubt Gebäude betritt
Ein Dieb ist weiter gefasst: Er stiehlt, ohne in ein Gebäude einzudringen; ein Einbrecher handelt typischerweise als Dieb.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
WortbildungstypEinfaches Wort
„Dieb“ ist ein einfaches Substantiv ohne produktiv erkennbare Zusammensetzung oder Ableitung.
Wortfamilie
- Diebin