Definition
Eine offizielle Erlaubnis, eine bestimmte Handlung auszuführen oder etwas zu nutzen.
Übersetzungen
- English
- permission
- Français
- autorisation
- Türkçe
- izin
- Polski
- zezwolenie
- Русский
- разрешение
- Українська
- дозвіл
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Genehmigung
- B1
- Substantiv
- Dienstleistungen & Alltag
- Gesellschaft & öffentliches Leben
eine offizielle Erlaubnis
/diː ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Genehmigungen
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Themen
- Dienstleistungen & AlltagPrimärGesellschaft & öffentliches Leben
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
- Die Genehmigung ist ab heute gültig.NominativSing.
- Die Stadt prüft die Genehmigung noch einmal.AkkusativSing.
- Mit der Genehmigung darf das Café länger geöffnet bleiben.DativSing.
- Die Dauer der Genehmigung steht im Brief.GenitivSing.
- Die Genehmigungen liegen schon auf dem Tisch.NominativPlur.
- Wir brauchen noch zwei Genehmigungen für den Umbau.AkkusativPlur.
- Mit den Genehmigungen können die Arbeiten beginnen.DativPlur.
- Die Laufzeiten der Genehmigungen stehen im Schreiben.GenitivPlur.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Genehmigung/ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
-
Form mit Artikel
die Genehmigung/diː ɡəˈneːmɪɡʊŋ/
-
Plural
Genehmigungen/ɡənˈeːmɪɡˌʊŋən/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Genehmigung | die Genehmigungen |
| Akkusativ | die Genehmigung | die Genehmigungen |
| Dativ | der Genehmigung | den Genehmigungen |
| Genitiv | der Genehmigung | der Genehmigungen |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Präpositionale Konstruktionohne Genehmigungohne + Akkusativ
Die Wendung sagt, dass eine Erlaubnis fehlt.
- Verbale Konstruktioneine Genehmigung beantragen + Akkusativ
Man stellt bei der zuständigen Stelle einen offiziellen Antrag auf Erlaubnis.
- Adjektivverbindungschriftliche Genehmigung
Die Erlaubnis liegt in schriftlicher Form vor.
- SatzmusterFür [etwas] braucht man eine Genehmigung.
Mit diesem Satz sagt man, dass eine Handlung nur mit Erlaubnis möglich ist.
- Präpositionale Konstruktionmit Genehmigung der Behördemit + Dativ
Damit wird gekennzeichnet, dass eine Handlung mit Erlaubnis geschieht.
- Verbale Konstruktioneine Genehmigung erteilen + Akkusativ
Eine zuständige Stelle oder Person gibt damit die Erlaubnis.
- Adjektivverbindungausdrückliche Genehmigung
Die Erlaubnis wird klar und ausdrücklich erteilt.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortErlaubnis — Zustimmung zu einer Handlung
- Verwandter BegriffBestätigung — eine schriftliche oder mündliche Mitteilung
Bestätigung und Genehmigung können beide formelle Verwaltungsakte sein, doch nur die Genehmigung erlaubt oder bewilligt etwas.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.