Definition
Der zentrale Gedanke, den eine Rede, ein Text oder ein künstlerisches Werk vermitteln soll.
Übersetzungen
- English
- message
- Français
- message
- Türkçe
- mesaj
- Polski
- przesłanie
- Русский
- послание
- Українська
- послання
DEUTSCHES WÖRTERBUCH
die Botschaft
- B1
- Substantiv
- Kommunikation
- Gesellschaft & öffentliches Leben
der zentrale Gedanke
/diː ˈboːtʃaft/
Bedeutung und Übersetzungen
Bedeutung, Definition und Übersetzungen dieses Sinns.
Grammatik & Klassifikation
Wichtige grammatische und klassifizierende Eigenschaften des Wortes.
- Artikel
- die
- Genus
- Feminin
- Plural
- Botschaften
- Wortart
- Substantiv
- GER-Niveau
- B1
- Wortbildung
- Abgeleitetes Wort
- Themen
- KommunikationPrimärGesellschaft & öffentliches Leben
Anwendungsbeispiele
Beispiele für echten Gebrauch und grammatische Formen.
Dieser Bereich wird derzeit ergänzt.
Aussprache und Formen
Aussprache und Audio für Lemma und wichtige Formen.
-
Lemma
Botschaft/ˈboːtʃaft/
-
Form mit Artikel
die Botschaft/diː ˈboːtʃaft/
-
Plural
Botschaften/ˈboːtʃaftn̩/
Deklination / Formen
Wie sich das Substantiv nach Fall und Zahl verändert.
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Botschaft | die Botschaften |
| Akkusativ | die Botschaft | die Botschaften |
| Dativ | der Botschaft | den Botschaften |
| Genitiv | der Botschaft | der Botschaften |
Gebrauch und Kollokationen
Typische Konstruktionen, Präpositionen und Wortverbindungen.
- Adjektivverbindungeine klare Botschaft
- Kollokationeine politische Botschaft enthalten
- Verbale Konstruktioneine Botschaft vermitteln + Akkusativ
- Präpositionale Konstruktionmit einer Botschaft arbeitenmit + Dativ
- SatzmusterDie Botschaft kommt deutlich zum Ausdruck.
Semantische Beziehungen
Beziehungen dieser Bedeutung zu anderen Bedeutungen und Verwechslungswörtern.
- Bedeutungsähnliches WortMitteilung
Eine Botschaft vermittelt meist eine bestimmte Aussage oder Absicht; eine Mitteilung informiert oft sachlicher und neutraler.
- OberbegriffInformation — mitgeteiltes Wissen über etwas
Eine Botschaft ist eine Form von Information, enthält aber häufig eine gezielte Aussage, Wirkung oder Bedeutung.
- Verwandter BegriffAussage — eine mündlich oder schriftlich mitgeteilte
Botschaft und Aussage bezeichnen verwandte, aber nicht völlig gleiche Inhalte; die Botschaft betont stärker die beabsichtigte Bedeutung.
- Leicht zu verwechseln mitNachricht — mündliche oder schriftliche Mitteilung
Eine Nachricht berichtet meist über ein Ereignis, während eine Botschaft vor allem eine übermittelte Aussage oder Absicht bezeichnet.
Wortbildung und Wortfamilie
Wie das Wort gebildet ist und seine geprüfte Wortfamilie.
WortbildungstypAbgeleitetes Wort
- BoteSonstiges
- -schaftSuffix
Botschaft ist synchronisch als Ableitung von Bote mit dem Suffix -schaft analysierbar.