Визначення
Жінка, яка вчинила тяжке діяння, за яке передбачено кримінальне покарання.
Переклади
- English
- female criminal
- Français
- criminelle
- Türkçe
- kadın suçlu
- Polski
- przestępczyni
- Русский
- преступница
- Українська
- злочинниця
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Verbrecherin
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
злочинниця
/diː fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Verbrecherinnen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Verbrecherin wurde von der Polizei festgenommen.NominativОдн.Злочинницю заарештувала поліція.
- Die Polizei befragte die Verbrecherin nach dem Vorfall.AkkusativОдн.Поліція допитала злочинницю щодо інциденту.
- Die Verbrecherin vertraute ihrer Anwältin.DativОдн.Злочинниця довіряла своїй адвокатці.
- Die Aussage der Verbrecherin war entscheidend.GenitivОдн.Свідчення злочинниці були вирішальними.
- Die Verbrecherinnen wurden von der Polizei festgenommen.NominativМнож.Злочинниць заарештувала поліція.
- Die Polizei suchte die Verbrecherinnen in der ganzen Stadt.AkkusativМнож.Поліція шукала злочинниць по всьому місту.
- Die Richterin sprach mit den Verbrecherinnen.DativМнож.Суддя розмовляла зі злочинницями.
- Die Aussagen der Verbrecherinnen wurden sorgfältig geprüft.GenitivМнож.Свідчення злочинниць були ретельно перевірені.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Verbrecherin/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
-
Форма з артиклем
die Verbrecherin/diː fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪn/
-
Множина
Verbrecherinnen/fɛɐ̯ˈbʁɛçɐʁɪnən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Verbrecherin | die Verbrecherinnen |
| Akkusativ | die Verbrecherin | die Verbrecherinnen |
| Dativ | der Verbrecherin | den Verbrecherinnen |
| Genitiv | der Verbrecherin | der Verbrecherinnen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine verurteilte Verbrecherin
- Сполучення з прикметникомeine gefährliche Verbrecherin
- Дієслівна конструкціяeine Verbrecherin festnehmen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Verbrecherin sprechenmit + Dativ
- Модель реченняDie Verbrecherin steht vor Gericht.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Конкретніше поняттяTäterin
Täterin — це загальніше позначення; Verbrecherin — це Täterin, яка вчинила тяжкий злочин.
- Близьке за значенням словоStraftäterin
Straftäterin також позначає жінку, яка вчинила злочин, але це слово нейтральніше й ширше за значенням.
- Конкретніше поняттяMörderin
Mörderin убила людину й тому є особливим різновидом Verbrecherin.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.