Визначення
Розмова, у якій двоє або більше людей говорять одне з одним по черзі.
Переклади
- English
- dialogue
- Français
- dialogue
- Türkçe
- diyalog
- Polski
- dialog
- Русский
- диалог
- Українська
- діалог
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Dialog
- A1
- Іменник
- Освіта та навчання
діалог
/deːɐ̯ di̯aˈloːk/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Dialoge
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Освіта та навчанняОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Dialog zwischen den beiden Personen ist kurz.NominativОдн.Діалог між двома людьми короткий.
- Lest den Dialog zu zweit.AkkusativОдн.Прочитайте діалог у парах.
- Wir beginnen mit dem Dialog über eine schwierige Situation.DativОдн.Ми починаємо діалог про складну ситуацію.
- Das Ende des Dialogs ist lustig.GenitivОдн.Кінець діалогу смішний.
- Die Dialoge im Lehrbuch sind kurz.NominativМнож.Діалоги в підручнику короткі.
- Die Schüler lesen die Dialoge laut vor.AkkusativМнож.Учні читають діалоги вголос.
- Mit kurzen Dialogen kann man gut sprechen üben.DativМнож.На коротких діалогах можна добре тренувати мовлення.
- Die Wirkung der Dialoge auf das Publikum ist deutlich.GenitivМнож.Вплив діалогів на публіку очевидний.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Dialog/di̯aˈloːk/
-
Форма з артиклем
der Dialog/deːɐ̯ di̯aˈloːk/
-
Множина
Dialoge/di̯aˈloːɡə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dialog | die Dialoge |
| Akkusativ | den Dialog | die Dialoge |
| Dativ | dem Dialog | den Dialogen |
| Genitiv | des Dialogs | der Dialoge |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeinen Dialog lesen
- Стале сполученняeinen Dialog üben
- Стале сполученняeinen Dialog schreiben
- Стале сполученняeinen Dialog führen
- Модель реченняDer Dialog beginnt mit einer Begrüßung.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоGespräch — розмова
Dialog підкреслює чергування мовців; Gespräch має ширше значення й також може бути менш формальним або менш запланованим.
- Споріднене поняттяMonolog
Monolog — споріднена форма, у якій говорить лише одна особа, тоді як Dialog передбачає обмін репліками щонайменше між двома людьми.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Dialog“ — іншомовне слово грецького походження, що позначає розмову між кількома людьми.