Визначення
Чоловік, який добровільно пропонує свій час або працю без обов’язку це робити.
Переклади
- English
- male volunteer
- Français
- bénévole
- Türkçe
- erkek gönüllü
- Polski
- wolontariusz
- Русский
- доброволец
- Українська
- доброволець
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Freiwillige
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Послуги та повсякденні справи
доброволець
/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Freiwilligen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеПослуги та повсякденні справи
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Freiwillige half bei der Verteilung der Lebensmittel.NominativОдн.Волонтер допомагав роздавати продукти харчування.
- Die Organisation würdigte den Freiwilligen für seinen Einsatz.AkkusativОдн.Організація відзначила волонтера за його відданість справі.
- Die Leiterin vertraute dem Freiwilligen die Aufgabe an.DativОдн.Керівниця доручила це завдання волонтеру.
- Die Erfahrung des Freiwilligen beeindruckte das Team.GenitivОдн.Досвід волонтера вразив команду.
- Die Freiwilligen unterstützten die Organisation am Wochenende.NominativМнож.Волонтери підтримували організацію на вихідних.
- Das Team begrüßte die Freiwilligen herzlich.AkkusativМнож.Команда тепло привітала волонтерів.
- Die Helfer dankten den Freiwilligen für ihre Unterstützung.DativМнож.Помічники подякували волонтерам за їхню підтримку.
- Die Einsatzbereitschaft der Freiwilligen war beeindruckend.GenitivМнож.Готовність волонтерів допомагати була вражаючою.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Freiwillige/ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
-
Форма з артиклем
der Freiwillige/deːɐ̯ ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡə/
-
Множина
Freiwilligen/ˈfʁaɪ̯vɪlɪɡn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Freiwillige | die Freiwilligen |
| Akkusativ | den Freiwilligen | die Freiwilligen |
| Dativ | dem Freiwilligen | den Freiwilligen |
| Genitiv | des Freiwilligen | der Freiwilligen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомengagierte Freiwillige
- Модель реченняViele Freiwillige helfen in ihrer Freizeit.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоEhrenamtlicher
Ehrenamtlicher зазвичай тривалий час виконує організовану неоплачувану роботу; волонтер також може допомагати одноразово або неформально.
- Загальніше поняттяHelfer — помічник
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- freiwillig
- Freiwilligkeit
- Freiwilligenarbeit