Визначення
Вимірювана або обмежена ділянка землі чи іншої поверхні.
Переклади
- English
- area
- Français
- surface
- Türkçe
- alan
- Polski
- powierzchnia
- Русский
- площадь
- Українська
- площа
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Fläche
- B1
- Іменник
- Числа та вимірювання
- Місто та місця
площа
/diː ˈflɛçə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Flächen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Числа та вимірюванняОсновнеМісто та місця
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Fläche wirkt auf dem Plan deutlich größer als erwartet.NominativОдн.На плані площа виглядає значно більшою, ніж очікувалося.
- Die Architektin vermisst die Fläche des Grundstücks genau.AkkusativОдн.Архітекторка точно вимірює площу земельної ділянки.
- Die Fläche wird durch einen Zaun klar begrenzt.DativОдн.Площа чітко обмежена парканом.
- Die Größe der Fläche bestimmt die mögliche Bebauung.GenitivОдн.Розмір площі визначає можливу забудову.
- Die Flächen der beiden Grundstücke überschneiden sich teilweise.NominativМнож.Площі двох земельних ділянок частково перекриваються.
- Die Gemeinde kaufte mehrere Flächen für neue Spielplätze.AkkusativМнож.Громада придбала кілька земельних ділянок для нових дитячих майданчиків.
- Den Flächen wurden unterschiedliche Nutzungsarten zugewiesen.DativМнож.Площам призначили різні види використання.
- Die Grenzen der Flächen sind im Kataster eingetragen.GenitivМнож.Межі площ зазначені в кадастрі.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Fläche/ˈflɛçə/
-
Форма з артиклем
die Fläche/diː ˈflɛçə/
-
Множина
Flächen/ˈflɛçn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fläche | die Flächen |
| Akkusativ | die Fläche | die Flächen |
| Dativ | der Fläche | den Flächen |
| Genitiv | der Fläche | der Flächen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine große Fläche
- Стале сполученняdie Fläche eines Grundstücks
- Сполучення з прикметникомeine begrenzte Fläche
- Дієслівна конструкціяeine Fläche vermessen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяauf der Flächeauf + Dativ
- Модель реченняDie Fläche reicht für einen kleinen Garten aus.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Конкретніше поняттяBoden — підлога
- Близьке за значенням словоAreal
Areal і Fläche перетинаються за значенням, проте Areal зазвичай позначає чітко окреслену місцевість або земельну ділянку.
- Близьке за значенням словоGebiet — територія
Gebiet радше позначає просторово обмежену ділянку, тоді як Fläche особливо підкреслює її протяжність або поверхню.
- Загальніше поняттяRaum — приміщення
Raum — ширше родове поняття; Fläche — двовимірна просторово окреслена ділянка.
- Конкретніше поняттяGrundstück
Grundstück — це юридично окреслений вид Fläche, але не кожна Fläche є Grundstück.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Цей розділ наразі наповнюється.