Визначення
Зміна, унаслідок якої сума, рівень, ціна, зарплата, плата або ставка стають вищими.
Переклади
- English
- increase
- Français
- augmentation
- Türkçe
- artış
- Polski
- podwyżka
- Русский
- повышение
- Українська
- підвищення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Erhöhung
- B1
- Іменник
- Числа та вимірювання
- Покупки та гроші
підвищення
/diː ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Erhöhungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Теми
- Числа та вимірюванняОсновнеПокупки та гроші
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Erhöhung der Miete gilt ab Januar.NominativОдн.Підвищення орендної плати набуває чинності із січня.
- Die Regierung beschloss eine deutliche Erhöhung der Steuern.AkkusativОдн.Уряд ухвалив рішення про значне підвищення податків.
- Viele Kunden sind mit der Erhöhung der Gebühren unzufrieden.DativОдн.Багато клієнтів незадоволені підвищенням зборів.
- Die Folgen der Erhöhung waren für die Verbraucher spürbar.GenitivОдн.Наслідки підвищення були відчутними для споживачів.
- Erhöhungen der Preise belasten viele Haushalte.NominativМнож.Підвищення цін обтяжує багато домогосподарств.
- Die Kunden lehnen die Erhöhungen der Gebühren ab.AkkusativМнож.Клієнти відкидають підвищення зборів.
- Die Unternehmen müssen mit Erhöhungen der Kosten rechnen.DativМнож.Підприємства мають зважати на зростання витрат.
- Die Auswirkungen der Erhöhungen der Mieten sind deutlich spürbar.GenitivМнож.Наслідки підвищення орендної плати чітко відчутні.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Erhöhung/ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Erhöhung/diː ɛɐ̯ˈhøːʊŋ/
-
Множина
Erhöhungen/ɛɐ̯ˈhøːʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erhöhung | die Erhöhungen |
| Akkusativ | die Erhöhung | die Erhöhungen |
| Dativ | der Erhöhung | den Erhöhungen |
| Genitiv | der Erhöhung | der Erhöhungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняeine deutliche Erhöhung der Preise
- Стале сполученняdie Erhöhung der Miete
- Дієслівна конструкціяeine Erhöhung fordern + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяmit einer Erhöhung rechnenmit + Dativ
- Модель реченняDie Erhöhung fällt höher aus als erwartet.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоSteigerung
Erhöhung означає саме підвищення суми або значення; Steigerung може ширше також означати зростання продуктивності чи інтенсивності.
- Близьке за значенням словоZunahme
Erhöhung зазвичай означає свідоме або спричинене Zunahme; Zunahme ширше позначає збільшення значення або обсягу.
- АнтонімSenkung
Erhöhung означає зміну в бік підвищення, а Senkung — відповідну зміну в бік зниження.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- erhöhen
- erhöht
- Höhe — висота