Визначення
Частина повного імені, спільна для членів родини, яку зазвичай указують після особистого імені.
Переклади
- English
- surname
- Français
- nom de famille
- Türkçe
- soyadı
- Polski
- nazwisko
- Русский
- фамилия
- Українська
- прізвище
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Familienname
- A1
- Іменник
- Особиста інформація
прізвище
/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Familiennamen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Теми
- Особиста інформаціяОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Mein Familienname ist Müller.NominativОдн.Моє прізвище — Мюллер.
- Tragen Sie bitte Ihren Familiennamen ein.AkkusativОдн.Будь ласка, введіть своє прізвище.
- Mit seinem Familiennamen stellte er sich vor.DativОдн.Він представився своїм прізвищем.
- Die Schreibweise des Familiennamens ist korrekt.GenitivОдн.Написання прізвища правильне.
- Viele Familiennamen haben eine lange Geschichte.NominativМнож.Багато прізвищ мають довгу історію.
- Die Liste enthält alle Familiennamen.AkkusativМнож.Список містить усі прізвища.
- Bei gleichen Familiennamen prüfen wir den Vornamen.DativМнож.За однакових прізвищ ми перевіряємо ім’я.
- Die Bedeutung der Familiennamen ist regional verschieden.GenitivМнож.Значення прізвищ різниться залежно від регіону.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Familienname/faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
-
Форма з артиклем
der Familienname/deːɐ̯ faˈmiːli̯ənˌnaːmə/
-
Множина
Familiennamen/faˈmiːli̯ənˌnaːmən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Familienname | die Familiennamen |
| Akkusativ | den Familiennamen | die Familiennamen |
| Dativ | dem Familiennamen | den Familiennamen |
| Genitiv | des Familiennamens | der Familiennamen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Модель реченняFamilienname und Vorname
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяVorname — ім’я
Vorname зазвичай стоїть перед прізвищем; разом вони утворюють повне ім’я.
- Загальніше поняттяName — ім’я або назва
- Близьке за значенням словоNachname
У повсякденному вжитку Nachname і Familienname зазвичай позначають той самий тип імені; Familienname — нейтральніше офіційне найменування.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Сім’я слів
- Nachname