Визначення
Розклад із зазначенням часу відправлення та прибуття громадського транспорту.
Переклади
- English
- timetable
- Français
- horaire
- Türkçe
- sefer tarifesi
- Polski
- rozkład jazdy
- Русский
- расписание движения
- Українська
- розклад руху
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Fahrplan
- A1
- Іменник
- Подорожі та транспорт
розклад руху
/deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ˌplaːn/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Fahrpläne
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A1
- Словотвір
- Складне слово
- Теми
- Подорожі та транспортОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der neue Fahrplan gilt ab Montag.NominativОдн.Новий розклад діє з понеділка.
- Der Fahrplan hängt an der Wand.NominativОдн.Розклад висить на стіні.
- Ich lese den Fahrplan am Bahnhof.AkkusativОдн.Я дивлюся розклад на вокзалі.
- Im Fahrplan steht die Abfahrt um 9:15 Uhr.DativОдн.У розкладі вказано відправлення о 9:15.
- Die Abfahrtszeit steht im Fahrplan.DativОдн.Час відправлення вказано в розкладі.
- Der Bus fährt heute nach Fahrplan.DativОдн.Автобус сьогодні їде за розкладом.
- Die neuen Fahrpläne liegen am Schalter.NominativМнож.Нові розклади лежать біля каси.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Fahrplan/ˈfaːɐ̯ˌplaːn/
-
Форма з артиклем
der Fahrplan/deːɐ̯ ˈfaːɐ̯ˌplaːn/
-
Множина
Fahrpläne/ˈfaːɐ̯ˌplɛːnə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fahrplan | die Fahrpläne |
| Akkusativ | den Fahrplan | die Fahrpläne |
| Dativ | dem Fahrplan | den Fahrplänen |
| Genitiv | des Fahrplans | der Fahrpläne |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Прийменникова конструкціяim Fahrplanin + Dativ
- Стале сполученняden Fahrplan lesen
- Прийменникова конструкціяnach Fahrplan fahrennach + Dativ
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
Для цього значення семантичні зв’язки не додані.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняСкладне слово
- FahrОзначальна частина
- PlanГоловна частина