Визначення
Син тітки або дядька.
Переклади
- English
- male cousin
- Français
- cousin
- Türkçe
- erkek kuzen
- Polski
- kuzyn
- Русский
- двоюродный брат
- Українська
- двоюрідний брат
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Cousin
- A2
- Іменник
- Люди та сім’я
двоюрідний брат
/deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Cousins
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- A2
- Словотвір
- Запозичення
- Теми
- Люди та сім’яОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Mein Cousin wohnt in Köln.NominativОдн.Мій двоюрідний брат живе в Кельні.
- Ich treffe meinen Cousin am Bahnhof.AkkusativОдн.Я зустрічаюся зі своїм двоюрідним братом на вокзалі.
- Ich helfe meinem Cousin bei den Hausaufgaben.DativОдн.Я допомагаю своєму двоюрідному братові з домашнім завданням.
- Das Fahrrad meines Cousins ist neu.GenitivОдн.Велосипед мого двоюрідного брата новий.
- Meine Cousins wohnen in Köln.NominativМнож.Мої двоюрідні брати живуть у Кельні.
- Ich besuche meine Cousins am Wochenende.AkkusativМнож.Я відвідую своїх двоюрідних братів на вихідних.
- Ich erzähle meinen Cousins von der Reise.DativМнож.Я розповідаю своїм двоюрідним братам про подорож.
- Die Fahrräder meiner Cousins stehen vor dem Haus.GenitivМнож.Велосипеди моїх двоюрідних братів стоять перед будинком.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Cousin/kuˈzɛ̃ː/
-
Форма з артиклем
der Cousin/deːɐ̯ kuˈzɛ̃ː/
-
Множина
Cousins/kuˈzɛ̃ːs/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Cousin | die Cousins |
| Akkusativ | den Cousin | die Cousins |
| Dativ | dem Cousin | den Cousins |
| Genitiv | des Cousins | der Cousins |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомder jüngere Cousin
- Стале сполученняjemanden mit dem Cousin bekannt machen
- Прийменникова конструкціяmit dem Cousin telefonierenmit + Dativ
- Позначення професіїDer Cousin ist Student.
- Модель реченняMein Cousin kommt morgen zu Besuch.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Споріднене поняттяBruder — брат
Bruder — це також родич чоловічої статі того самого покоління, але не дитина тітки чи дядька.
- Споріднене поняттяCousine — двоюрідна сестра
Cousine і Cousin позначають відповідно родичок і родичів чоловічої статі одного покоління.
- Споріднене поняттяSchwester — сестра
Schwester має тих самих батьків, що й відповідна особа; натомість Cousin — син тітки або дядька.
- Споріднене поняттяNeffe — племінник
Neffe — член родини, але це чоловік наступного покоління, а не Cousin.
- Загальніше поняттяVerwandter
Verwandter — ширше гіперонімічне поняття; Cousin — конкретний вид родича.
- Легко сплутати зKusin
Kusin — альтернативне написання слова Cousin; обидва позначають чоловіка, який є Cousin.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняЗапозичення
„Cousin“ — це усталене запозичення з французької мови, яке в німецькій уживається як самостійний іменник.
Сім’я слів
- Kusine
- Cousine — двоюрідна сестра