Визначення
Укріплена історична споруда, у якій раніше жили правителі або представники знаті.
Переклади
- English
- castle
- Français
- château fort
- Türkçe
- kale
- Polski
- zamek
- Русский
- крепость
- Українська
- фортеця
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Burg
- B1
- Іменник
- Місто та місця
- Країни та культури
фортеця
/diː bʊʁk/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Burgen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Просте слово
- Теми
- Місто та місцяОсновнеКраїни та культури
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die mittelalterliche Burg steht auf einem hohen Berg.NominativОдн.Середньовічний замок стоїть на високій горі.
- Am Wochenende besuchten wir eine alte Burg.AkkusativОдн.На вихідних ми відвідали старий замок.
- Die Touristen näherten sich vorsichtig der Burg.DativОдн.Туристи обережно наблизилися до замку.
- Die Mauern der Burg wurden im Krieg beschädigt.GenitivОдн.Стіни замку були пошкоджені під час війни.
- Die Burgen in dieser Region ziehen viele Besucher an.NominativМнож.Замки в цьому регіоні приваблюють багатьох відвідувачів.
- Viele Reisende fotografieren die Burgen.AkkusativМнож.Багато мандрівників фотографують замки.
- Die Wege zu den Burgen wurden im Laufe der Jahrhunderte mehrfach erweitert.DativМнож.Дороги до замків неодноразово розширювали протягом століть.
- Die Dächer der Burgen sind oft gut erhalten.GenitivМнож.Дахи замків часто добре збереглися.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Burg/bʊʁk/
-
Форма з артиклем
die Burg/diː bʊʁk/
-
Множина
Burgen/ˈbʊʁɡn̩/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Burg | die Burgen |
| Akkusativ | die Burg | die Burgen |
| Dativ | der Burg | den Burgen |
| Genitiv | der Burg | der Burgen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine gut erhaltene Burg
- Стале сполученняeine Burg besichtigen
- Стале сполученняeine Burg besetzen
- Прийменникова конструкціяin einer Burg lebenin + Dativ
- Прийменникова конструкціяin einer Burg wohnenin + Dativ
- Модель реченняDie Burg liegt auf einem Hügel.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Легко сплутати зSchloss — замок
- Загальніше поняттяGebäude — будівля
Burg — це укріплена історична Gebäude; однак Gebäude не обов’язково є Burg.
- Споріднене поняттяFestung
Burg зазвичай був резиденцією та укріпленим осідком влади; Festung слугує передусім для військової оборони.
- Пов’язане за значеннямPalast
Burg також може бути резиденцією, тоді як Palast зазвичай не укріплений для оборони.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПросте слово
„Burg“ синхронно є простим іменником; продуктивного складання чи деривації не виявлено.
Сім’я слів
- Burgmauer
- Burgtor
- Burghof