Визначення
Усі люди, які живуть у певній країні або місцевості.
Переклади
- English
- population
- Français
- population
- Türkçe
- nüfus
- Polski
- ludność
- Русский
- население
- Українська
- населення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Bevölkerung
- B1
- Іменник
- Суспільство та громадське життя
- Країни та культури
населення
/diː bəˈfœlkəʁʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Bevölkerungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Суспільство та громадське життяОсновнеКраїни та культури
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Bevölkerung der Stadt wächst jedes Jahr.NominativОдн.Населення міста зростає щороку.
- Die Regierung unterstützt die Bevölkerung in den betroffenen Regionen.AkkusativОдн.Уряд підтримує населення постраждалих регіонів.
- Die Hilfsorganisation hilft der Bevölkerung nach der Überschwemmung.DativОдн.Гуманітарна організація допомагає населенню після повені.
- Die Bedürfnisse der Bevölkerung werden regelmäßig untersucht.GenitivОдн.Потреби населення регулярно вивчаються.
- Die Bevölkerungen der Städte unterscheiden sich deutlich.NominativМнож.Населення міст істотно відрізняється.
- Die Statistiker vergleichen die Bevölkerungen verschiedener Länder.AkkusativМнож.Статистики порівнюють населення різних країн.
- Die Forscher geben den Bevölkerungen neue Entwicklungsmöglichkeiten.DativМнож.Дослідники надають населенню нові можливості для розвитку.
- Die Lebensbedingungen der Bevölkerungen werden regelmäßig analysiert.GenitivМнож.Умови життя населення регулярно аналізуються.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Bevölkerung/bəˈfœlkəʁʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Bevölkerung/diː bəˈfœlkəʁʊŋ/
-
Множина
Bevölkerungen/bəˈfœlkəʁʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Akkusativ | die Bevölkerung | die Bevölkerungen |
| Dativ | der Bevölkerung | den Bevölkerungen |
| Genitiv | der Bevölkerung | der Bevölkerungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомdie städtische Bevölkerung
- Стале сполученняdie wachsende Bevölkerung
- Стале сполученняdie lokale Bevölkerung
- Дієслівна конструкціяdie Bevölkerung unterstützen + Akkusativ
- Дієслівна конструкціяdie Bevölkerung schützen + Akkusativ
- Модель реченняDie Bevölkerung nimmt an der Wahl teil.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоEinwohnerschaft
Einwohnerschaft зазвичай означає мешканців певного місця; Bevölkerung може вживатися ширше й також стосуватися соціальних ознак.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- bevölkernІнше
- -ungСуфікс
„Bevölkerung“ — це похідне від „bevölkern“ із суфіксом „-ung“.
Сім’я слів
- bevölkern
- Volk
- überbevölkert