Визначення
Позитивна зміна стану здоров’я або проблемної ситуації.
Переклади
- English
- improvement
- Français
- amélioration
- Türkçe
- iyileşme
- Polski
- poprawa
- Русский
- улучшение
- Українська
- поліпшення
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Besserung
- B1
- Іменник
- Тіло та здоров’я
поліпшення
/diː ˈbɛsəʁʊŋ/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Besserungen
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Похідне слово
- Теми
- Тіло та здоров’яОсновне
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Nach einigen Tagen trat eine deutliche Besserung ein.NominativОдн.Через кілька днів настало помітне поліпшення.
- Die Ärzte stellten eine Besserung des Patienten fest.AkkusativОдн.Лікарі відзначили поліпшення стану пацієнта.
- Der Patient widmete sich der Besserung seiner Lebensweise.DativОдн.Пацієнт присвятив себе покращенню свого способу життя.
- Die Ursache der Besserung blieb unklar.GenitivОдн.Причина поліпшення залишилася незрозумілою.
- Besserungen treten manchmal erst nach Wochen ein.NominativМнож.Поліпшення іноді настає лише через кілька тижнів.
- Die Behandlung brachte mehrere Besserungen.AkkusativМнож.Лікування принесло кілька поліпшень.
- Die Ärzte berichteten von den Besserungen durch die Therapie.DativМнож.Лікарі повідомили про поліпшення, досягнуті завдяки терапії.
- Die Folgen der Besserungen waren deutlich sichtbar.GenitivМнож.Наслідки поліпшень були чітко помітні.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Besserung/ˈbɛsəʁʊŋ/
-
Форма з артиклем
die Besserung/diː ˈbɛsəʁʊŋ/
-
Множина
Besserungen/ˈbɛsəʁʊŋən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Besserung | die Besserungen |
| Akkusativ | die Besserung | die Besserungen |
| Dativ | der Besserung | den Besserungen |
| Genitiv | der Besserung | der Besserungen |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine deutliche Besserung
- Сполучення з прикметникомeine spürbare Besserung
- Прийменникова конструкціяauf Besserung hoffenauf + Akkusativ
- Дієслівна конструкціяBesserung bringen + Akkusativ
- Прийменникова конструкціяzur Besserung beitragenzu + Dativ
- Модель реченняDie Besserung kommt langsam.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоVerbesserung
Besserung позначає позитивну зміну; Verbesserung часто сильніше наголошує на активній оптимізації стану.
- АнтонімVerschlechterung
- Загальніше поняттяVeränderung — зміна
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняПохідне слово
- bessernІнше
- -ungСуфікс
„Besserung“ синхронно утворене від дієслова „bessern“ за допомогою суфікса „-ung“.
Сім’я слів
- bessern
- verbessern
- besser