Визначення
Картина місцевості або навколишнього простору, яку видно з певного місця.
Переклади
- English
- view
- Français
- vue
- Türkçe
- manzara
- Polski
- widok
- Русский
- вид
- Українська
- краєвид
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
die Aussicht
- B1
- Іменник
- Місто та місця
- Природа та довкілля
краєвид
/diː ˈaʊ̯sˌzɪçt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- die
- Рід
- Жіночий
- Множина
- Aussichten
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Складне слово
- Теми
- Місто та місцяОсновнеПрирода та довкілля
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Die Aussicht auf das Meer war bei Sonnenuntergang besonders schön.NominativОдн.Вид на море на заході сонця був особливо красивим.
- Wir bewunderten die Aussicht vom Aussichtspunkt.AkkusativОдн.Ми милувалися краєвидом із оглядового майданчика.
- Bei der Aussicht auf das Meer blieb sie lange stehen.DativОдн.Вона довго стояла, дивлячись на море.
- Die Weite der Aussicht überraschte alle Wanderer.GenitivОдн.Широчінь краєвиду здивувала всіх туристів.
- Die Aussichten vom Gipfel sind bei klarem Wetter besonders beeindruckend.NominativМнож.Краєвиди з вершини особливо вражають у ясну погоду.
- Die Reisenden verglichen die verschiedenen Aussichten auf die Stadt.AkkusativМнож.Мандрівники порівнювали різні краєвиди міста.
- Die Wanderer erfreuten sich an den Aussichten auf die umliegenden Täler.DativМнож.Туристи милувалися краєвидами навколишніх долин.
- Die Qualität der Aussichten hängt stark vom Wetter ab.GenitivМнож.Якість краєвидів значною мірою залежить від погоди.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Aussicht/ˈaʊ̯sˌzɪçt/
-
Форма з артиклем
die Aussicht/diː ˈaʊ̯sˌzɪçt/
-
Множина
Aussichten/ˈaʊ̯sˌzɪçtən/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aussicht | die Aussichten |
| Akkusativ | die Aussicht | die Aussichten |
| Dativ | der Aussicht | den Aussichten |
| Genitiv | der Aussicht | der Aussichten |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Сполучення з прикметникомeine atemberaubende Aussicht
- Стале сполученняeine Aussicht genießen
- Стале сполученняeine gute Aussicht haben
- Модель реченняDie Aussicht ist heute klar und weit.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
- Близьке за значенням словоPerspektive
Aussicht зазвичай означає видиму панораму; Perspektive може додатково означати особистий погляд або позицію.
- Близьке за значенням словоAnblick
Anblick сильніше наголошує на конкретному, часто миттєво сприйнятому вигляді, тоді як Aussicht може означати панораму або очікувану можливість.
- Близьке за значенням словоAusblick
Ausblick може, як і Aussicht, означати панораму, але також позначає очікуваний майбутній розвиток подій; значення перетинаються лише частково.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняСкладне слово
- AusІнше
- sichtІнше
„Aussicht“ синхронно є складним словом, що складається з „aus“, „aus“ і „Sicht“.
Сім’я слів
- Sicht
- Aussichtspunkt
- aussehen
- sichtbar
- Voraussicht