Визначення
Момент або дія, коли з кимось прощаються.
Переклади
- English
- farewell
- Français
- adieu
- Türkçe
- veda
- Polski
- pożegnanie
- Русский
- прощание
- Українська
- прощання
НІМЕЦЬКИЙ СЛОВНИК
der Abschied
- B1
- Іменник
- Люди та сім’я
- Емоції та характер
прощання
/deːɐ̯ ˈapʃiːt/
Значення та переклади
Значення, визначення та переклади цього смислу.
Граматика та класифікація
Основні граматичні й класифікаційні властивості слова.
- Артикль
- der
- Рід
- Чоловічий
- Множина
- Abschiede
- Частина мови
- Іменник
- Рівень CEFR
- B1
- Словотвір
- Імпліцитна деривація
- Теми
- Люди та сім’яОсновнеЕмоції та характер
Приклади вживання
Приклади реального вживання й граматичних форм.
- Der Abschied von seinen Freunden fiel ihm schwer.NominativОдн.Йому було важко прощатися з друзями.
- Sie plante einen Abschied im kleinen Kreis.AkkusativОдн.Вона запланувала прощання в невеликому колі.
- Zum Abschied winkte er seinen Freunden zu.DativОдн.Прощаючись, він помахав своїм друзям.
- Die Dauer des Abschieds war nicht absehbar.GenitivОдн.Тривалість прощання неможливо було передбачити.
- Abschiede fallen manchen Menschen schwer.NominativМнож.Деяким людям важко прощатися.
- Sie feierten mehrere Abschiede in diesem Jahr.AkkusativМнож.Цього року вони відсвяткували кілька прощань.
- Bei Abschieden werden oft persönliche Worte gesagt.DativМнож.Під час прощань часто говорять особисті слова.
- Die Erinnerungen verschiedener Abschiede blieben lebendig.GenitivМнож.Спогади про різні прощання залишилися живими.
Вимова та форми
Вимова й аудіо для леми та важливих форм.
-
Лема
Abschied/ˈapʃiːt/
-
Форма з артиклем
der Abschied/deːɐ̯ ˈapʃiːt/
-
Множина
Abschiede/ˈapʃiːdə/
Відмінювання / Форми
Зміна іменника за відмінками та числами.
| Case | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschied | die Abschiede |
| Akkusativ | den Abschied | die Abschiede |
| Dativ | dem Abschied | den Abschieden |
| Genitiv | des Abschieds | der Abschiede |
Вживання та словосполучення
Типові конструкції, прийменники та сполучення слів.
- Стале сполученняein herzlicher Abschied
- Стале сполученняein endgültiger Abschied
- Стале сполученняAbschied nehmen
- Прийменникова конструкціяzum Abschiedzu + Dativ
- Прийменникова конструкціяohne Abschiedohne + Akkusativ
- Модель реченняDer Abschied fiel ihr schwer.
Семантичні зв’язки
Зв’язки цього значення з іншими значеннями та словами, які легко сплутати.
Для цього значення семантичні зв’язки не додані.
Словотвір і родина слів
Творення слова та його перевірена сім’я слів.
Тип словотворенняІмпліцитна деривація
- Твірне словоabscheidenДієслово
„Abschied“ — це імпліцитне утворення від „abscheiden“.