ALMANCA SÖZLÜK

die Fortbildung

hizmet içi eğitim

/diː ˈfɔʁtˌbɪldʊŋ/

İş hayatında kullanılan mevcut bilgi ve becerileri güncelleyen veya geliştiren düzenli mesleki eğitim.

Çeviriler

Eine Fortbildung vermittelt aktuelles Fachwissen.NominativTekilBir mesleki gelişim eğitimi güncel uzmanlık bilgisi kazandırır.
Viele Unternehmen finanzieren eine Fortbildung ihrer Mitarbeitenden.AkkusativTekilBirçok şirket çalışanlarının mesleki gelişim eğitimini finanse eder.
Die Firma ermöglicht ihren Angestellten eine Fortbildung.DativTekilŞirket, çalışanlarının mesleki gelişim eğitimi almasını sağlar.
Die Inhalte der Fortbildung sind praxisnah.GenitivTekilMesleki gelişim eğitiminin içeriği uygulamaya yöneliktir.
Fortbildungen erweitern berufliche Kenntnisse.NominativÇoğulMesleki gelişim eğitimleri mesleki bilgileri genişletir.
Die Beschäftigten besuchen regelmäßig Fortbildungen.AkkusativÇoğulÇalışanlar düzenli olarak mesleki gelişim eğitimlerine katılır.
Die Arbeitgeber bieten ihren Mitarbeitenden Fortbildungen an.DativÇoğulİşverenler çalışanlarına mesleki gelişim eğitimleri sunar.
Die Kosten mehrerer Fortbildungen übernimmt die Firma.GenitivÇoğulŞirket, çeşitli mesleki gelişim eğitimlerinin masraflarını karşılar.

Daha genel kavramWeiterbildung — mesleki gelişim eğitimi
Fortbildung, Weiterbildung türünün bir biçimidir ve genellikle mevcut mesleki bilgilerin güncellenmesine veya genişletilmesine odaklanır.
Daha genel kavramSchulung
Bir Schulung, Fortbildung türünün somut bir biçimi olabilir ve çoğunlukla belirli iş süreçlerine veya uzmanlık içeriklerine yöneliktir.
İlişkili kavramAusbildung — mesleki eğitim