Tanım
Başka bir kişiyle evli olan erkek.
Çeviriler
- English
- male spouse
- Français
- époux
- Türkçe
- erkek eş
- Polski
- małżonek
- Русский
- супруг
- Українська
- чоловік у шлюбі
ALMANCA SÖZLÜK
der Ehepartner
- A2
- İsim
- İnsanlar ve Aile
- Kişisel Bilgiler
erkek eş
/deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Ehepartner
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- A2
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- İnsanlar ve AileBirincilKişisel Bilgiler
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Mein Ehepartner kommt heute später nach Hause.NominativTekilEşim bugün eve daha geç gelecek.
- Sie bittet den Ehepartner, den Antrag ebenfalls zu unterschreiben.AkkusativTekilEşinden başvuruyu da imzalamasını istiyor.
- Ich vertraue meinem Ehepartner.DativTekilEşime güveniyorum.
- Die Entscheidung des Ehepartners war verständlich.GenitivTekilEşin kararı anlaşılırdı.
- Die Ehepartner treffen sich regelmäßig.NominativÇoğulEşler düzenli olarak buluşuyor.
- Viele Menschen unterstützen ihre Ehepartner.AkkusativÇoğulBirçok insan eşlerini destekliyor.
- Das Gesetz hilft den Ehepartnern.DativÇoğulYasa eşlere yardım ediyor.
- Die Rechte der Ehepartner sind geschützt.GenitivÇoğulEşlerin hakları korunuyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Ehepartner/ˈeːəˌpaʁtnɐ/
-
Artikel ile biçim
der Ehepartner/deːɐ̯ ˈeːəˌpaʁtnɐ/
-
Çoğul
Ehepartner/ˈeːəˌpaʁtnɐ/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ehepartner | die Ehepartner |
| Akkusativ | den Ehepartner | die Ehepartner |
| Dativ | dem Ehepartner | den Ehepartnern |
| Genitiv | des Ehepartners | der Ehepartner |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiden Ehepartner unterstützen
- Sözcük birlikteliğimit dem Ehepartner sprechen
- Cümle kalıbıEhepartner teilen sich die Hausarbeit
- Fiil yapısıdem Ehepartner vertrauen + Dativ
- Edat yapısıfür den Ehepartner sorgenfür + Akkusativ
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- İlişkili kavramEhepartnerin — kadın eş
Ehepartner burada bir erkeği, Ehepartnerin ise buna karşılık gelen evli kadını ifade eder.
- Yakın anlamlı sözcükEhegatte
Ehegatte daha resmî bir ifadedir; her iki kelime de evli bir kişiyi ifade eder.
- İlişkili kavramLebensgefährte
Bir Lebensgefährte evli olmayabilir; Ehepartner ise tanımı gereği evlidir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- EheNiteleyen öğe
- PartnerAna öğe
„Ehepartner“, „Ehe“ ve „Partner“ sözcüklerinden oluşan, eşzamanlı olarak şeffaf bir birleşik isimdir.
Sözcük ailesi
- Ehepartnerin — kadın eş
- Ehe — evlilik
- Partner — erkek partner