ALMANCA SÖZLÜK

die Demonstration

gösteri

/diː dɛmɔnstraˈtsi̯oːn/

İnsanların ortak siyasi görüşlerini ifade ettiği halka açık bir toplantı.

Çeviriler

Die Demonstration beginnt vor dem Rathaus.NominativTekilGösteri belediye binasının önünde başlıyor.
Die Polizei beobachtet die Demonstration aufmerksam.AkkusativTekilPolis gösteriyi dikkatle izliyor.
Die Bevölkerung steht der Demonstration kritisch gegenüber.DativTekilHalk gösteriye eleştirel yaklaşıyor.
Der Beginn der Demonstration wurde angekündigt.GenitivTekilGösterinin başlangıcı duyuruldu.
Die Demonstrationen finden regelmäßig statt.NominativÇoğulGösteriler düzenli olarak yapılıyor.
Die Medien dokumentieren die Demonstrationen.AkkusativÇoğulMedya gösterileri belgeliyor.
Die Teilnehmer schließen sich den Demonstrationen an.DativÇoğulKatılımcılar gösterilere katılıyor.
Die Ziele der Demonstrationen sind vielfältig.GenitivÇoğulGösterilerin amaçları çeşitlidir.

Yakın anlamlı sözcükKundgebung
Kundgebung de kamuya açık siyasi bir toplantıdır; Demonstration ise görünür bir protesto yürüyüşünü de ifade edebilir.
Daha genel kavramVersammlung
Demonstration, kamusal ve çoğu zaman siyasi bir ifade biçimine sahip Versammlung türünün özel bir şeklidir.
Daha özel kavramProtestmarsch
Protestmarsch, „Demonstration“ın hareketli bir biçimidir; ancak her Demonstration bir yürüyüş değildir.
Kolayca karıştırılırDemonstrant
Demonstration etkinliği veya süreci, Demonstrant ise buna katılan kişiyi ifade eder.