ALMANCA SÖZLÜK

der Bundestag

Alman federal parlamentosu

/deːɐ̯ ˈbʊndəstaːk/

Üyeleri ülke çapındaki yasaları görüşüp kabul eden, Almanya’nın seçimle oluşan federal yasama organı.

Çeviriler

Der Bundestag stimmte über den Gesetzentwurf ab.NominativTekilFederal Meclis yasa tasarısı üzerinde oylama yaptı.
Die Bürger wählten den Bundestag im September.AkkusativTekilVatandaşlar eylül ayında Federal Meclis'i seçti.
Die Regierung legte dem Bundestag den Haushaltsplan vor.DativTekilHükümet bütçe planını Federal Meclis'e sundu.
Die Debatte des Bundestages dauerte mehrere Stunden.GenitivTekilFederal Meclis'in tartışması birkaç saat sürdü.
Die Bundestage verschiedener Wahlperioden hatten unterschiedliche Mehrheiten.NominativÇoğulFarklı seçim dönemlerinin Federal Meclislerinde farklı çoğunluklar vardı.
Historiker untersuchten die Bundestage früherer Wahlperioden.AkkusativÇoğulTarihçiler önceki seçim dönemlerinin Federal Meclislerini inceledi.
In den Bundestagen früherer Wahlperioden wurden ähnliche Anträge beraten.DativÇoğulÖnceki seçim dönemlerinin Federal Meclislerinde benzer önergeler görüşüldü.
Die Entscheidungen der Bundestage beeinflussten die politische Debatte.GenitivÇoğulFederal Meclislerin kararları siyasi tartışmayı etkiledi.

Daha genel kavramParlament — parlamento
Bundestag, Almanya'nın ulusal „Parlament“sidir; ancak Parlament başka ülkelerde veya bölgelerde de bulunabilir.
İlişkili kavramBundesrat
Bundestag doğrudan seçilirken Bundesrat eyalet hükûmetlerini temsil eder; her ikisi de federal yasama çalışmalarına katılır.