ALMANCA SÖZLÜK

die Bibliothek

kütüphane

/diː biblioˈteːk/

Kitapların ve diğer kaynakların okunabildiği, kullanılabildiği veya ödünç alınabildiği yer.

Çeviriler

Die Bibliothek schließt um sechs Uhr.NominativTekilKütüphane saat altıda kapanır.
Ich besuche die Bibliothek am Samstag.AkkusativTekilCumartesi kütüphaneyi ziyaret ederim.
Wir lernen in der Bibliothek.DativTekilKütüphanede ders çalışıyoruz.
Die Türen der Bibliothek sind aus Glas.GenitivTekilKütüphanenin kapıları camdan yapılmıştır.
Bibliotheken bieten viele Bücher an.NominativÇoğulKütüphaneler çok sayıda kitap sunar.
Viele Menschen besuchen Bibliotheken.AkkusativÇoğulBirçok insan kütüphaneleri ziyaret eder.
In den Bibliotheken finden Lesungen statt.DativÇoğulKütüphanelerde okuma etkinlikleri düzenlenir.
Die Öffnungszeiten der Bibliotheken stehen online.GenitivÇoğulKütüphanelerin çalışma saatleri internette yer alıyor.

Edat yapısıein Buch aus der Bibliothek ausleihenaus + Dativ
Burada “Aus”, kitabın ödünç alındığı yeri belirtir.
Sıfat tamlamasıeine öffentliche Bibliothek
Bu, herkesin kullanımına açık bir Bibliothek'i özel ya da yalnızca kurum içi kullanılan bir kuruluştan ayırır.
Sözcük birlikteliğieine gut ausgestattete Bibliothek
Bu ifade, Bibliothek'in iyi donanıma sahip olduğunu vurgular.
Sözcük birlikteliğidie Bibliothek besuchen
Fiil, orada kitap okunup okunmadığından ya da bir şey ödünç alınıp alınmadığından bağımsız olarak kurumu ziyaret etmeyi anlatır.
Sözcük birlikteliğiin der Bibliothek lernen
Edat öbeği, öğrenilen yeri belirtir.
Sözcük birlikteliğidie Öffnungszeiten der Bibliothek
Bu ifade, kütüphanenin ziyaretçilere açık olduğu saatleri belirtir.
Cümle kalıbıDie Bibliothek ist heute geöffnet.
Bu, güncel açık olma durumu hakkında bilgi verir.

Yakın anlamlı sözcükBücherei
Bibliothek, Bücherei gibi çoğu zaman kitapların kullanıldığı veya ödünç alındığı bir yerdir; Bibliothek daha büyük ve bilimsel kurumları da ifade edebilir.
Daha genel kavramKultureinrichtung
Bibliothek, medya sağlayan ve bunların kullanılmasını mümkün kılan kültürel bir kurumdur.
Daha özel kavramStadtbibliothek
Stadtbibliothek, yerel yönetim tarafından işletilen halka açık bir Bibliothek'tir ve bu nedenle belirli bir kütüphane türüdür.
Anlamca ilişkiliBuch — kitap
Bibliothek, kitapların okunabildiği veya ödünç alınabildiği medya koleksiyonlarına sahip bir kurumdur.
Anlamca ilişkiliLesesaal
Lesesaal, çoğu zaman bir Bibliothek içinde insanların yerinde okuyup çalışabildiği bir bölümdür.
İlişkili kavramArchiv
Bibliothek ve Archiv bilgileri saklar, ancak kullanım ve erişilebilirlik açısından farklılık gösterir.
Daha özel kavramUniversitätsbibliothek
Universitätsbibliothek, öncelikle bir üniversitenin araştırma ve öğretim faaliyetlerini destekleyen bir Bibliothek'tir.