Tanım
Belirli bir yerden görülebilen manzara veya çevre görüntüsü.
Çeviriler
- English
- view
- Français
- vue
- Türkçe
- manzara
- Polski
- widok
- Русский
- вид
- Українська
- краєвид
ALMANCA SÖZLÜK
die Aussicht
- B1
- İsim
- Şehir ve Yerler
- Doğa ve Çevre
manzara
/diː ˈaʊ̯sˌzɪçt/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Aussichten
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Bileşik sözcük
- Konular
- Şehir ve YerlerBirincilDoğa ve Çevre
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Aussicht auf das Meer war bei Sonnenuntergang besonders schön.NominativTekilGün batımında deniz manzarası özellikle güzeldi.
- Wir bewunderten die Aussicht vom Aussichtspunkt.AkkusativTekilSeyir noktasından manzarayı hayranlıkla izledik.
- Bei der Aussicht auf das Meer blieb sie lange stehen.DativTekilDeniz manzarası karşısında uzun süre ayakta kaldı.
- Die Weite der Aussicht überraschte alle Wanderer.GenitivTekilManzaranın genişliği tüm yürüyüşçüleri şaşırttı.
- Die Aussichten vom Gipfel sind bei klarem Wetter besonders beeindruckend.NominativÇoğulAçık havalarda zirveden görünen manzaralar özellikle etkileyicidir.
- Die Reisenden verglichen die verschiedenen Aussichten auf die Stadt.AkkusativÇoğulGezginler şehrin çeşitli manzaralarını karşılaştırdı.
- Die Wanderer erfreuten sich an den Aussichten auf die umliegenden Täler.DativÇoğulYürüyüşçüler çevredeki vadilerin manzaralarının tadını çıkardı.
- Die Qualität der Aussichten hängt stark vom Wetter ab.GenitivÇoğulManzaraların kalitesi büyük ölçüde havaya bağlıdır.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Aussicht/ˈaʊ̯sˌzɪçt/
-
Artikel ile biçim
die Aussicht/diː ˈaʊ̯sˌzɪçt/
-
Çoğul
Aussichten/ˈaʊ̯sˌzɪçtən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aussicht | die Aussichten |
| Akkusativ | die Aussicht | die Aussichten |
| Dativ | der Aussicht | den Aussichten |
| Genitiv | der Aussicht | der Aussichten |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sıfat tamlamasıeine atemberaubende Aussicht
- Sözcük birlikteliğieine Aussicht genießen
- Sözcük birlikteliğieine gute Aussicht haben
- Cümle kalıbıDie Aussicht ist heute klar und weit.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükPerspektive
Aussicht genellikle görülebilen panoramayı ifade eder; Perspektive ayrıca kişisel bakış açısı ya da duruş anlamına gelebilir.
- Yakın anlamlı sözcükAnblick
Anblick somut ve çoğu zaman kısa süre algılanan görünümü daha fazla vurgularken, Aussicht bir panorama ya da beklenen bir olasılığı ifade edebilir.
- Yakın anlamlı sözcükAusblick
Ausblick Aussicht gibi bir panoramayı ifade edebilir, ancak beklenen gelecekteki bir gelişmeyi de belirtir; anlamlar yalnızca kısmen örtüşür.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüBileşik sözcük
- AusDiğer
- sichtDiğer
„Aussicht“ eşzamanlı olarak „aus“, „aus“ ve „Sicht“ unsurlarından oluşan bir bileşiktir.
Sözcük ailesi
- Sicht
- Aussichtspunkt
- aussehen
- sichtbar
- Voraussicht