Anlam ve çeviriler

Tanım

Kimse telefonu açmadığında aramayı yanıtlayan ve sesli mesaj kaydeden cihaz veya hizmet.

Çeviriler
English
answering machine
Français
répondeur
Türkçe
telesekreter
Polski
automatyczna sekretarka
Русский
автоответчик
Українська
автовідповідач

Dil bilgisi ve sınıflandırma

Artikel
der
Cinsiyet
Eril
Çoğul
Anrufbeantworter
Sözcük türü
İsim
CEFR seviyesi
A2
Sözcük yapısı
Bileşik sözcük
Konular
Teknoloji ve MedyaBirincilİletişim

Kullanım örnekleri

  1. Der Anrufbeantworter hat zwei Nachrichten gespeichert.NominativTekilTelesekreter iki mesaj kaydetti.
  2. Bitte sprich nach dem Ton auf den Anrufbeantworter.AkkusativTekilLütfen sinyal sesinden sonra telesekretere mesaj bırak.
  3. Auf dem Anrufbeantworter ist eine Nachricht.DativTekilTelesekreterde bir mesaj var.

Telaffuz ve biçimler

  • Sözlük biçimi
    Anrufbeantworter/ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/
  • Artikel ile biçim
    der Anrufbeantworter/deːɐ̯ ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/
  • Çoğul
    Anrufbeantworter/ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ/

Çekim / Biçimler

CaseTekilÇoğul
Nominativder Anrufbeantworterdie Anrufbeantworter
Akkusativden Anrufbeantworterdie Anrufbeantworter
Dativdem Anrufbeantworterden Anrufbeantwortern
Genitivdes Anrufbeantwortersder Anrufbeantworter

Kullanım ve eşdizimler

  • Edat yapısıauf den Anrufbeantworter sprechenauf + Akkusativ
  • Sözcük birlikteliğiden Anrufbeantworter abhören
  • Edat yapısıeine Nachricht auf dem Anrufbeantworterauf + Dativ

Anlamsal ilişkiler

  • Anlamca ilişkiliTelefon — telefon

    Bir Anrufbeantworter çağrıları yanıtlar ve mesajları kaydederken, bir Telefon doğrudan iletişim için kullanılır.

  • Anlamca ilişkiliSprachnachricht

    Bir Sprachnachricht, arayan kişinin kaydedilmiş mesajıdır; kimse telefona cevap vermediğinde bir Anrufbeantworter bu mesajı alıp saklayabilir.

Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi

Oluşum türüBileşik sözcük

  1. AnrufDiğer
  2. BeantworterDiğer

„Anrufbeantworter“, „Anruf“ ve „Beantworter“ sözcüklerinden oluşan bir birleşik sözcüktür.

Sözcük ailesi

  • AnrufbeantwortungBileşik sözcük ilişkisi
  • beantwortenSözcük ailesi
  • Anruf — telefon aramasıBileşik sözcük ilişkisi