Tanım
Bir görevin nasıl yapılacağını veya bir nesnenin nasıl kullanılacağını adım adım açıklayan metin.
Çeviriler
- English
- instructions
- Français
- mode d’emploi
- Türkçe
- talimat
- Polski
- instrukcja
- Русский
- инструкция
- Українська
- інструкція
ALMANCA SÖZLÜK
die Anleitung
- B1
- İsim
- Hizmetler ve Günlük Görevler
- Eğitim ve Öğrenme
talimat
/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- die
- Cinsiyet
- Dişil
- Çoğul
- Anleitungen
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Türemiş sözcük
- Konular
- Hizmetler ve Günlük GörevlerBirincilEğitim ve Öğrenme
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Die Anleitung erklärt die Installation Schritt für Schritt.NominativTekilTalimat, kurulumu adım adım açıklar.
- Ich lese die Anleitung vor dem Aufbau sorgfältig.AkkusativTekilKurulumdan önce talimatları dikkatlice okuyorum.
- Ich folge der Anleitung genau.DativTekilTalimatlara tam olarak uyuyorum.
- Der erste Schritt der Anleitung ist besonders wichtig.GenitivTekilTalimatlardaki ilk adım özellikle önemlidir.
- Anleitungen erleichtern den Einstieg in neue Geräte.NominativÇoğulTalimatlar yeni cihazları kullanmaya başlamayı kolaylaştırır.
- Die Techniker vergleichen mehrere Anleitungen miteinander.AkkusativÇoğulTeknisyenler birkaç talimatı birbirleriyle karşılaştırıyor.
- Die Teilnehmer folgen den Anleitungen aufmerksam.DativÇoğulKatılımcılar talimatları dikkatle takip ediyor.
- Die Qualität der Anleitungen ist unterschiedlich.GenitivÇoğulTalimatların kalitesi farklılık gösteriyor.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Anleitung/ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Artikel ile biçim
die Anleitung/diː ˈanˌlaɪ̯tʊŋ/
-
Çoğul
Anleitungen/ˈanˌlaɪ̯tʊŋən/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Akkusativ | die Anleitung | die Anleitungen |
| Dativ | der Anleitung | den Anleitungen |
| Genitiv | der Anleitung | der Anleitungen |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğieine verständliche Anleitung
- Sözcük birlikteliğieine ausführliche Anleitung
- Sözcük birlikteliğieine Anleitung lesen
- Fiil yapısıeiner Anleitung folgen + Dativ
- Sözcük birlikteliğieine Anleitung befolgen
- Cümle kalıbıDie Anleitung führt durch alle Arbeitsschritte.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
- Yakın anlamlı sözcükAnweisung
Anleitung genellikle bir işi gerçekleştirmek veya bir şeyi kullanmak için gereken somut adımları anlatırken Anweisung daha genel olarak tek bir talimat ya da emir de olabilir.
- Yakın anlamlı sözcükInstruktion
Instruktion çoğu zaman daha resmî bir tınıya sahiptir ve daha çok kesin bir talimatı ya da yönlendirmeyi ifade eder; Anleitung ise günlük kullanımda genellikle daha pratik ve adım adım niteliktedir.
- İlişkili kavramHandbuch
Handbuch genellikle bir konuyu kapsamlı ve sistematik biçimde ele alırken Anleitung çoğunlukla belirli bir görevle veya uygulamayla sınırlıdır.
- İlişkili kavramLeitfaden
Leitfaden genellikle yönlendirme ve genel tavsiyeler sunarken Anleitung bir görevi yerine getirmek için gereken somut iş adımlarını açıklar.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüTüremiş sözcük
- Anleit-Diğer
- -ungSonek
„Anleitung“, „anleiten“ fiilinden „-ung“ ekiyle türetilmiştir.
Sözcük ailesi
- Anleiter
- anleiten
- Anleitungstext