ALMANCA SÖZLÜK

die Anfängerin

acemi

/diː ˈanˌfɛŋəʁɪn/

Bir faaliyeti yalnızca kısa süredir öğrenen veya yapan kadın.

Çeviriler

Die Anfängerin übte jeden Tag eine halbe Stunde.NominativTekilKadın acemi her gün yarım saat pratik yaptı.
Die Lehrerin lobte die Anfängerin für ihren Fortschritt.AkkusativTekilÖğretmen, kadın acemiyi ilerlemesi için övdü.
Der Trainer gab der Anfängerin wertvolle Tipps.DativTekilAntrenör kadın acemiye değerli ipuçları verdi.
Die Fortschritte der Anfängerin waren deutlich sichtbar.GenitivTekilKadın aceminin ilerlemesi açıkça görülüyordu.
Die Anfängerinnen lernten schnell neue Techniken.NominativÇoğulKadın acemiler yeni teknikleri hızla öğrendiler.
Die Schule unterstützte die Anfängerinnen mit zusätzlichem Unterricht.AkkusativÇoğulOkul, kadın acemileri ek derslerle destekledi.
Die Trainer erklärten den Anfängerinnen die Übungen geduldig.DativÇoğulAntrenörler egzersizleri kadın acemilere sabırla açıkladılar.
Die Leistungen der Anfängerinnen verbesserten sich stetig.GenitivÇoğulKadın acemilerin performansları istikrarlı bir şekilde gelişti.

İlişkili kavramFortgeschrittene
Anfängerin, öğrenmeye başlamayı ifade ederken Fortgeschrittene, hâlihazırda daha ileri düzeyde bilgiye sahip bir kişiyi ifade eder.
Yakın anlamlı sözcükNovizin
Novizin genellikle belirli bir öğrenme veya faaliyet alanındaki bir Anfängerin kişiyi ifade eder ve ayrıca kurumsal ya da dinî bir çağrışım taşıyabilir.
Daha genel kavramLernende
Lernende daha geniş kapsamlıdır ve ileri düzeyde bilgiye sahip kişileri de kapsar; Anfängerin ise özellikle öğrenmeye başlayan bir kadını ifade eder.
Kolayca karıştırılırAnfänger — acemi
Anfänger öğrenmeye yeni başlayan bir erkeği veya genel olarak bir kişiyi ifade eder; Anfängerin dişil biçimdir ve bir kadını ifade eder.
Anlamca ilişkiliNeuling
Neuling genel olarak yeni bir alanda deneyimsiz bir kişiyi ifade ederken Anfängerin, öğrenmeye veya uygulamaya başlamayı özellikle vurgular.