Tanım
Birine hoşça kal denilen an veya vedalaşma eylemi.
Çeviriler
- English
- farewell
- Français
- adieu
- Türkçe
- veda
- Polski
- pożegnanie
- Русский
- прощание
- Українська
- прощання
ALMANCA SÖZLÜK
der Abschied
- B1
- İsim
- İnsanlar ve Aile
- Duygular ve Kişilik
veda
/deːɐ̯ ˈapʃiːt/
Anlam ve çeviriler
Bu anlamın anlamı, tanımı ve çevirileri.
Dil bilgisi ve sınıflandırma
Sözcüğün temel dil bilgisel ve sınıflandırma özellikleri.
- Artikel
- der
- Cinsiyet
- Eril
- Çoğul
- Abschiede
- Sözcük türü
- İsim
- CEFR seviyesi
- B1
- Sözcük yapısı
- Örtük türetim
- Konular
- İnsanlar ve AileBirincilDuygular ve Kişilik
Kullanım örnekleri
Gerçek kullanımı ve dil bilgisel biçimleri gösteren örnekler.
- Der Abschied von seinen Freunden fiel ihm schwer.NominativTekilArkadaşlarından ayrılmak onun için zordu.
- Sie plante einen Abschied im kleinen Kreis.AkkusativTekilKüçük bir grupla bir veda planladı.
- Zum Abschied winkte er seinen Freunden zu.DativTekilVedalaşırken arkadaşlarına el salladı.
- Die Dauer des Abschieds war nicht absehbar.GenitivTekilVedanın ne kadar süreceği öngörülemiyordu.
- Abschiede fallen manchen Menschen schwer.NominativÇoğulBazı insanlar için vedalaşmak zordur.
- Sie feierten mehrere Abschiede in diesem Jahr.AkkusativÇoğulBu yıl birkaç veda kutladılar.
- Bei Abschieden werden oft persönliche Worte gesagt.DativÇoğulVedalarda sık sık kişisel sözler söylenir.
- Die Erinnerungen verschiedener Abschiede blieben lebendig.GenitivÇoğulÇeşitli vedaların anıları canlı kaldı.
Telaffuz ve biçimler
Sözlük biçimi ve önemli biçimler için telaffuz ve ses.
-
Sözlük biçimi
Abschied/ˈapʃiːt/
-
Artikel ile biçim
der Abschied/deːɐ̯ ˈapʃiːt/
-
Çoğul
Abschiede/ˈapʃiːdə/
Çekim / Biçimler
İsmin Almanca hâllere ve tekil-çoğula göre değişimi.
| Case | Tekil | Çoğul |
|---|---|---|
| Nominativ | der Abschied | die Abschiede |
| Akkusativ | den Abschied | die Abschiede |
| Dativ | dem Abschied | den Abschieden |
| Genitiv | des Abschieds | der Abschiede |
Kullanım ve eşdizimler
Yaygın yapılar, edatlar ve sözcük birliktelikleri.
- Sözcük birlikteliğiein herzlicher Abschied
- Sözcük birlikteliğiein endgültiger Abschied
- Sözcük birlikteliğiAbschied nehmen
- Edat yapısızum Abschiedzu + Dativ
- Edat yapısıohne Abschiedohne + Akkusativ
- Cümle kalıbıDer Abschied fiel ihr schwer.
Anlamsal ilişkiler
Bu anlamın diğer anlamlarla ve karıştırılan sözcüklerle ilişkisi.
Bu anlam için anlamsal ilişki eklenmemiştir.
Sözcük oluşumu ve sözcük ailesi
Sözcüğün oluşumu ve doğrulanmış sözcük ailesi.
Oluşum türüÖrtük türetim
- Kaynak sözcükabscheidenFiil
„Abschied“, „abscheiden“ sözcüğünden yapılan örtük bir türetmedir.