Значение и переводы

Определение

Короткая смешная история или высказывание, предназначенное для того, чтобы рассмешить людей.

Переводы
English
joke
Français
blague
Türkçe
şaka
Polski
dowcip
Русский
шутка
Українська
жарт

Грамматика и классификация

Артикль
der
Род
Мужской
Множественное число
Witze
Часть речи
Существительное
Уровень CEFR
A2
Словообразование
Простое слово
Темы
ОбщениеОсновноеЭмоции и характер

Примеры употребления

  1. Der Witz funktioniert nur, wenn man den Zusammenhang kennt.NominativЕд. числоШутка работает только тогда, когда знаешь контекст.
  2. Er erzählt einen lustigen Witz.AkkusativЕд. числоОн рассказывает смешную шутку.
  3. Über diesen Witz mussten alle lachen.DativЕд. числоВсе должны были смеяться над этой шуткой.

Произношение и формы

  • Лемма
    Witz/vɪt͡s/
  • Форма с артиклем
    der Witz/deːɐ̯ ˈvɪt͡s/
  • Множественное число
    Witze/ˈvɪt͡sə/

Склонение / Формы

CaseЕдинственное числоМножественное число
Nominativder Witzdie Witze
Akkusativden Witzdie Witze
Dativdem Witzden Witzen
Genitivdes Witzesder Witze

Употребление и словосочетания

  • Сочетание с прилагательнымguter Witz
  • Устойчивое сочетаниеeinen Witz erzählen
  • Модель предложенияDas ist doch nur ein Witz.

Смысловые связи

  • Близкое по значению словоScherz

    Шутка может быть также поступком; анекдот — обычно смешная история или высказывание.

  • Связано по значениюHumor — чувство юмора

    Humor означает способность или манеру быть смешным, а не отдельное высказывание.

  • Связано по значениюPointe

Словообразование и семейство слов

Тип словообразованияПростое слово

  1. WitzКорень или основа

Семейство слов

  • witzigСловообразовательно связано
  • WitzboldСемейство слов
  • WitzchenСловообразовательно связано